[tomboy] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 62a9c0ad1418c7453458ceb2e63803fde2a58890
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sat Sep 24 17:17:23 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 244c924..3b849c8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-21 12:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 20:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-23 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1540,8 +1540,8 @@ msgid ""
 "Use this \"Start Here\" note to begin organizing your ideas and thoughts.\n"
 "\n"
 "You can create new notes to hold your ideas by selecting the \"Create New "
-"Note\" item from the Tomboy Notes menu in your GNOME Panel. Your note will "
-"be saved automatically.\n"
+"Note\" item from the Tomboy Notes menu. Your note will be saved "
+"automatically.\n"
 "\n"
 "Then organize the notes you create by linking related notes and ideas "
 "together!\n"
@@ -1559,8 +1559,8 @@ msgstr ""
 "Gedanken zu ordnen.\n"
 "\n"
 "Sie können neue Notizen zum Festhalten Ihrer Ideen anlegen, indem Sie den "
-"Menüpunkt »Neue Notiz anlegen« aus dem Tomboy-Notizenmenü in Ihrem GNOME-"
-"Panel auswählen.\n"
+"Menüpunkt »Neue Notiz anlegen« aus dem Tomboy-Notizenmenü auswählen. Ihre "
+"Notiz wird automatisch gespeichert.\n"
 "\n"
 "Dann ordnen Sie die von Ihnen angelegten Notizen, indem Sie "
 "zusammengehörende Notizen und Ideen miteinander verknüpfen.\n"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to search across all notebooks"
 msgstr "Hier klicken, um alle Notizbücher zu durchsuchen"
 
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:780
+#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:781
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"