[network-manager-pptp] Update Croatian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5e68ca80c0cb026a7e32bd24e89933954112a288
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Mon Apr 10 13:18:56 2017 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |  107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 82 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 47a95c1..f41fe3a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-pptp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-11 23:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-12 16:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-25 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-15 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18186)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-09 22:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "PPTP VPN client"
@@ -93,97 +93,154 @@ msgstr "Točka-u-Točka protokol tuneliranja (PPTP)"
 msgid "Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers."
 msgstr "Kompatibilno s Microsoftovim i ostalim PPTP VPN poslužiteljima."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:164
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:264
+#, c-format
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "objekt klase '%s' nema imenovano vlasništvo '%s'"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:271
+#, c-format
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "vlasništvo '%s' objekta klase '%s' nije zapisivo"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:278
+#, c-format
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"vlasništvo konstrukcije \"%s\" za objekt '%s' ne može se postaviti nakon "
+"konstrukcije"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:286
+#, c-format
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "'%s::%s' nije valjan naziv vlasništva; '%s' nije GObject podvrsta"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:295
+#, c-format
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"neuspjelo postavljanje vlasništva '%s' vrste'%s' iz vrijednosti vrste '%s'"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"vrijednost \"%s\" vrste '%s' je neispravna ili izvan raspona vlasništva '%s' "
+"vrste '%s'"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#, c-format
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "nedostaje datoteka priključka \"%s\""
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#, c-format
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nemoguće učitavanje priključka uređivača: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#, c-format
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nemoguče učitavanje tvorničkog %s iz priključka: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "nepoznata greška stvaranja primjerka uređivača"
+
+#: ../src/nm-pptp-service.c:193
 #, c-format
 msgid "invalid gateway '%s'"
 msgstr "neispravan pristupnik '%s'"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:178
+#: ../src/nm-pptp-service.c:207
 #, c-format
 msgid "invalid integer property '%s'"
 msgstr "nevaljan broj objekta '%s'"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:188
+#: ../src/nm-pptp-service.c:217
 #, c-format
 msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
 msgstr "nevaljan boolean objekt '%s' (ne da ili da)"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:195
+#: ../src/nm-pptp-service.c:224
 #, c-format
 msgid "unhandled property '%s' type %s"
 msgstr "Nerukujući objekt '%s' vrste %s"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:206
+#: ../src/nm-pptp-service.c:235
 #, c-format
 msgid "property '%s' invalid or not supported"
 msgstr "objekt '%s' neispravan ili nepodržan"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:224
+#: ../src/nm-pptp-service.c:253
 msgid "No VPN configuration options."
 msgstr "Nema mogućnosti VPN podešavanja."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:244
+#: ../src/nm-pptp-service.c:273
 #, c-format
 msgid "Missing required option '%s'."
 msgstr "Nedostaje potrebna mogućnost '%s'."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:264
+#: ../src/nm-pptp-service.c:293
 msgid "No VPN secrets!"
 msgstr "Nema VPN tajni!"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:419
+#: ../src/nm-pptp-service.c:447
 msgid "Could not find pptp client binary."
 msgstr "Nemoguć pronalazak binarne datoteke pptp klijenta."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:432
+#: ../src/nm-pptp-service.c:460
 msgid "Missing VPN gateway."
 msgstr "Nedostaje VPN pristupnik."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:594
+#: ../src/nm-pptp-service.c:629
 msgid "Could not find the pppd binary."
 msgstr "Nemoguć pronalazak pptp binarne datoteke."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:654
+#: ../src/nm-pptp-service.c:689
 msgid "Missing VPN username."
 msgstr "Nedostaje VPN korisničko ime."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:663
+#: ../src/nm-pptp-service.c:698
 msgid "Missing or invalid VPN password."
 msgstr "VPN lozinka nedostaje ili je neispravna."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:769
+#: ../src/nm-pptp-service.c:804
 #, c-format
 msgid "couldn't convert PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)"
 msgstr "nemoguće pretvoriti IP adresu PPTP VPN pristupnika '%s' (%d)"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:787
+#: ../src/nm-pptp-service.c:822
 #, c-format
 msgid "couldn't look up PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)"
 msgstr "nemoguće potražiti IP adresu PPTP VPN pristupnika '%s' (%d)"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:811
+#: ../src/nm-pptp-service.c:846
 #, c-format
 msgid "no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s'"
 msgstr "Nema vraćene iskoristive adrese za PPTP VPN pristupnik '%s'"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:840
+#: ../src/nm-pptp-service.c:875
 msgid "Invalid or missing PPTP gateway."
 msgstr "Pogrešan ili nedostajuć PPTP pristupnik."
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:1085
+#: ../src/nm-pptp-service.c:1123
 msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
 msgstr "Ne zatvaraj kada se VPN povezivanje prekida"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:1086
+#: ../src/nm-pptp-service.c:1124
 msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
 msgstr ""
 "Omogući opširno zapisivanje otklanjanja grešaka (može otkriti lozinke)"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:1087
+#: ../src/nm-pptp-service.c:1125
 msgid "D-Bus name to use for this instance"
 msgstr "D-Bus naziv za korištenje s ovim primjerkom"
 
-#: ../src/nm-pptp-service.c:1110
+#: ../src/nm-pptp-service.c:1146
 msgid ""
 "nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with "
 "Microsoft and other implementations) to NetworkManager."