[eog-plugins] Update Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 1be8b0995a80adb565357d6c733a0ee5a732bdda
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Fri Apr 14 03:45:04 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8b76678..fe33757 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-plugins master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-";
-"plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-19 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 20:47+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=eog&keywords=I18N+L10N&component=plugins\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-14 10:44+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "Zoom to Fit Image Width"
 msgstr "Zum agar Pas Lebar Citra"
 
 #: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.metainfo.xml.in.h:2
-msgid "Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window"
+msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window"
 msgstr "Atur zum agar lebar citra pas ke jendela"
 
 #: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:129
@@ -206,11 +206,11 @@ msgid "Disables dark theme"
 msgstr "Nonaktifkan tema gelap"
 
 #: ../plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Disables Eye of GNOME's preference of dark theme variants"
+msgid "Disables Eye of GNOME’s preference of dark theme variants"
 msgstr "Nonaktifkan preferensi Eye of GNOME atas varian tema gelap"
 
 #: ../plugins/map/eog-map.metainfo.xml.in.h:1
-#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:441 ../plugins/map/map.plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:467 ../plugins/map/map.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Map"
 msgstr "Peta"
 
@@ -218,15 +218,15 @@ msgstr "Peta"
 msgid "Displays on a map in the side panel where the picture was taken"
 msgstr "Tampilkan pada sebuah peta di panel sisi di mana gambar diambil"
 
-#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:404
-msgid "Jump to current image's location"
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:430
+msgid "Jump to current image’s location"
 msgstr "Lompat ke lokasi citra kini"
 
-#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:417
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:443
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Perbesar"
 
-#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:426
+#: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:452
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Perkecil"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web"
 msgstr "Mendukung pengunggahan foto ke Google Picasa Web"
 
 #: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:306
-msgid "Uploading..."
+msgid "Uploading…"
 msgstr "Mengunggah..."
 
 #: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:352
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "Batal"
 
 #. TODO: want to handle passwords more securely
 #: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:614
-msgid "Logging in..."
-msgstr "Sedang log masuk.."
+msgid "Logging in…"
+msgstr "Sedang log masuk..."
 
 #: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:663
 msgid "Please log in to continue upload."
@@ -417,19 +417,19 @@ msgstr "Apakah memakai fonta sistem"
 
 #: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
-"If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's "
+"If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it’s "
 "monospace (and the most similar font it can come up with otherwise)."
 msgstr ""
-"Jika bernilai \"true\", maka terminal akan memakai fonta yang diterapkan "
-"oleh desktop secara global jika berjenis monospace (dan fonta lainnya yang "
-"sejenis)."
+"Jika bernilai \"true\", maka terminal akan memakai fonta standar desktop-"
+"global jika berjenis monospace (dan fonta lainnya yang paling mirip bila "
+"tidak)."
 
 #: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Font used by Python Console"
 msgstr "Fonta yang dipakai oleh Konsol Python"
 
 #: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:8
-msgid "A Pango font name. Examples are \"Sans 12\" or \"Monospace Bold 14\"."
+msgid "A Pango font name. Examples are “Sans 12” or “Monospace Bold 14”."
 msgstr ""
 "Nama fonta Pango. Sebagai contoh \"Sans 12\" atau \"Monospace Bold 14\"."