[nautilus] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0e09283ba0cb7516a71c724e21350e460b75333b
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Apr 23 15:41:14 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index b909311..9973094 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 16:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgid ""
 "applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its "
 "functions can be extended with plugins and scripts."
 msgstr ""
-"Nautilus al supuarte dutis lis funzions basilârs di un file manager e alc di "
-"plui. Al pues cirî e ministrâ i tiei file e cartelis, ducj e doi locâi e "
-"suntune rêt, lei e scrivi dâts viers e di dispositîfs gjavabii, fâ partî "
-"scprit e fâ partî aplicazions. Al à trê viodudis: Gridele di iconis, liste "
+"Nautilus al supuarte dutis lis funzions basilârs di un gjestôr di file e alc "
+"di plui. Al pues cirî e ministrâ i tiei file e cartelis, ducj e doi locâi e "
+"suntune rêt, lei e scrivi dâts viers e di dispositîfs estraibii, eseguî "
+"script e fâ partî aplicazions. Al à trê viodudis: Gridele di iconis, liste "
 "di iconis e liste a arbul. Lis sôs funzions a puedin jessi aumentadis cui "
 "plugin e script."