[gnome-tweak-tool] Update German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 294afae00eaaae347e46317c6808b1ba7b46c67e
Author: Florian Heiser <gnu l10n de gmail com>
Date:   Tue Apr 25 14:17:33 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |  141 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 66 insertions(+), 75 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8add26a..3fa4297 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,11 +12,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 21:54+0200\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-11 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-21 21:58-0400\n"
+"Last-Translator: Florian Heiser <gnu l10n de gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
 #: ../gtweak/tweakmodel.py:29
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:301
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:232
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Fenster"
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Arbeitsflächen"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:71
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:60
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maus"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Dateien"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:100
+#: ../gtweak/tweakview.py:102
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Optimierungen"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:116
+#: ../gtweak/tweakview.py:118
 msgid "Search Tweaks..."
 msgstr "Einstellungen suchen …"
 
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Could not list shell extensions"
 msgstr "Shell-Erweiterungen konnten nicht aufgelistet werden"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:175
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:47
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:36
 msgid "<i>Default</i>"
 msgstr "<i>Vorgabe</i>"
 
@@ -316,79 +316,42 @@ msgstr "Deaktiviert"
 msgid "Typing"
 msgstr "Eingabe"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:45
+msgid "No Extensions Installed"
+msgstr "Keine Erweiterungen installiert"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:51
+msgid "Browse in Software"
+msgstr "Softwarekatalog durchstöbern"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:112
 msgid "Extension downloading"
 msgstr "Herunterladen einer Erweiterung"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:80
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:114
 msgid "Error loading extension"
 msgstr "Fehler beim Laden der Erweiterung"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:82
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:116
 msgid "Extension does not support shell version"
 msgstr "Erweiterung wird von dieser Shell-Version nicht unterstützt"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:84
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:118
 msgid "Unknown extension error"
 msgstr "Unbekannter Fehler in der Erweiterung"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:105
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:229
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:137
-msgid "Uninstall Extension"
-msgstr "Erweiterung deinstallieren"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:138
-#, python-format
-msgid "Do you want to uninstall the '%s' extension?"
-msgstr "Wollen Sie wirklich die Erweiterung »%s« deinstallieren?"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:155
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:166
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:166
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:186
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:171
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:190
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:186
-msgid "Install Shell Extension"
-msgstr "Shell-Erweiterung installieren"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:191
-msgid "Select an extension"
-msgstr "Eine Erweiterung wählen"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:198
-msgid "Get more extensions"
-msgstr "Mehr Erweiterungen erhalten"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:248
-#, python-format
-msgid "%s extension updated successfully"
-msgstr "Erweiterung %s wurde erfolgreich aktualisiert"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:250
-#, python-format
-msgid "%s extension installed successfully"
-msgstr "Erweiterung %s wurde erfolgreich installiert"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:255
-msgid "Error installing extension"
-msgstr "Fehler beim Installieren der Erweiterung"
-
-#. does not look like a valid theme
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:260
-msgid "Invalid extension"
-msgstr "Ungültige Erweiterung"
-
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:33
 msgid "Show Application Menu"
 msgstr "Anwendungsmenü anzeigen"
@@ -488,6 +451,10 @@ msgstr "_Schließen"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hinzufügen"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:229
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:253
 msgid "New startup application"
 msgstr "Neue Start-Anwendung"
@@ -575,48 +542,48 @@ msgstr "Minimieren"
 msgid "HiDPI"
 msgstr "Hohe DPI"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:29
-msgid "Middle-click Paste"
-msgstr "Einfügen durch Klicken mit mittlerer Maustaste"
-
 #. Translators: This setting refers to a set of pre-defined key bindings
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:41
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:30
 msgid "Key theme"
 msgstr "Tastenthema"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:60
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:49
 msgid "Keyboard and Mouse"
 msgstr "Tastatur und Maus"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:61
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:50
 msgid "Show All Input Sources"
 msgstr "Alle Eingabequellen anzeigen"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:66
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:55
 msgid "Switch between overview and desktop"
 msgstr "Zwischen Übersicht und Schreibtisch wechseln"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:69
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:58
 msgid "Left super"
 msgstr "Super links"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:69
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:58
 msgid "Right super"
 msgstr "Super rechts"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:61
 msgid "Acceleration profile"
 msgstr "Beschleunigungsprofil"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:65
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Ort des Zeigers anzeigen"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:69
+msgid "Middle-click Paste"
+msgstr "Einfügen durch Klicken mit mittlerer Maustaste"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:73
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Tastfeld"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:74
 msgid "Click method"
 msgstr "Klickmethode"
 
@@ -669,6 +636,30 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Fehler beim Festlegen"
 
+#~ msgid "Uninstall Extension"
+#~ msgstr "Erweiterung deinstallieren"
+
+#~ msgid "Do you want to uninstall the '%s' extension?"
+#~ msgstr "Wollen Sie wirklich die Erweiterung »%s« deinstallieren?"
+
+#~ msgid "Install Shell Extension"
+#~ msgstr "Shell-Erweiterung installieren"
+
+#~ msgid "Select an extension"
+#~ msgstr "Eine Erweiterung wählen"
+
+#~ msgid "Get more extensions"
+#~ msgstr "Mehr Erweiterungen erhalten"
+
+#~ msgid "%s extension updated successfully"
+#~ msgstr "Erweiterung %s wurde erfolgreich aktualisiert"
+
+#~ msgid "Error installing extension"
+#~ msgstr "Fehler beim Installieren der Erweiterung"
+
+#~ msgid "Invalid extension"
+#~ msgstr "Ungültige Erweiterung"
+
 #~ msgid "About GNOME Tweak Tool"
 #~ msgstr "Info zu GNOME-Optimierungswerkzeug"