[chronojump-docs] updated spanish encoder analysis

From: Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [chronojump-docs] updated spanish encoder analysis
Date: Fri, 28 Apr 2017 09:55:40 +0000 (UTC)
commit 895ea356499a85d6d525dba8212ee8862231c3f1
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date:   Fri Apr 28 11:54:33 2017 +0200

    updated spanish encoder analysis

 chronojump_manual_en.lyx                           |  503 +++++------
 chronojump_manual_en.pdf                           |  Bin 3149068 -> 7967662 bytes
 chronojump_manual_es.lyx                           |  926 +++++++++++++-------
 chronojump_manual_es.pdf                           |  Bin 10967317 -> 10674236 bytes
 images/RCA_connector.pdf                           |  Bin 725488 -> 722493 bytes
 .../analysis-1_repetition.png                      |  Bin 0 -> 91314 bytes
 .../encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png  |  Bin 0 -> 15461 bytes
 .../analysis_1RM-Bech-Press_es.png                 |  Bin 0 -> 38898 bytes
 .../analysis_1RM-Indirect_es.png                   |  Bin 0 -> 23568 bytes
 .../analysis_1RM-Squat_es.png                      |  Bin 0 -> 28188 bytes
 images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png   |  Bin 0 -> 43412 bytes
 .../analysis_power_V-F_es.png                      |  Bin 0 -> 15842 bytes
 .../analysis_power_V-M_es.png                      |  Bin 0 -> 16875 bytes
 .../analysis_power_V-P-M_es.png                    |  Bin 0 -> 28499 bytes
 .../analysis_power_V-P_es.png                      |  Bin 0 -> 19166 bytes
 .../encoder-manual-images/analysis_power_bars.png  |  Bin 0 -> 20002 bytes
 .../analysis_power_bars_es.png                     |  Bin 0 -> 6894 bytes
 .../analysis_side_comparing_Left_Right.png         |  Bin 0 -> 80350 bytes
 images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png |  Bin 0 -> 25981 bytes
 images/screw_connector.pdf                         |  Bin 834521 -> 827736 bytes
 images/test_button.pdf                             |  Bin 363924 -> 363667 bytes
 21 files changed, 862 insertions(+), 567 deletions(-)
---
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx b/chronojump_manual_en.lyx
index 6d18408..4331d8e 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/chronojump_manual_en.lyx
@@ -5360,6 +5360,7 @@ status open
 \lang spanish
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/encoder_admin.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -6469,237 +6470,6 @@ The descending white line in the bar indicates an excentric repetition.
 The saved repetitions apears with a framed number below.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Encoder analyze tab
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze.png
-       scale 50
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-Analyze tab
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Regarding the data, two things can be analysed: current set 
-\lang spanish
-
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/set_button.png
-
-\end_inset
-
-
-\lang british
-(the set in the capture tab) or user repetitions 
-\lang spanish
-
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/repetition_button.png
-
-\end_inset
-
-
-\lang british
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-When “User repetitions” is marked, then using the “Select” button, it can
- be discriminated the active repetitions and the not-active.
- The analysis will cover only the active repetitions.
- Also the “User repetitions” allow to make comparisons between subjects
- (to compare the different subjects in this session), or between sessions
- (to compare the evolution of a person during different sessions).
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-There are five modes of analysis:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Individual / Current Set 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Analysis of all repetitions of the current set.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Individual / Current session 
-\begin_inset Graphics
-       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Analysis of the saved and selected repetitions.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Individual / All sessions 
-\begin_inset Graphics
-       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Analysis of all repetitions saved in the selected sessions.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Groupal / Current session 
-\begin_inset Graphics
-       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Analysis of current session and selected subjects.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Within each mode there's various types of analysis:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Power bars 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_power_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Shows power, peak power, time needed to arrive to peak power and range
- of movement.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Cross variables 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_cross_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: to show relationships between variables like “Power / Load”.
- Includes the 1RM calculation.
- Cross variables is the only analysis that can be done on “compare” mode.
- Videotutorial: Power vs Load curve 
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-https://youtu.be/mynNxYELja4
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-1RM 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/1RM_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: It allows to make different calculations of the maximum repetitions that
- can be performed with different loads.
- Videotutorial: Chronojump tutorials: Estimate nRM indirectly 
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Side compare 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_sidecompare_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: to see a graph of the mechanical variables of different repetitions all
- with the same axis.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Single repetition 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_singlecurve_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: to see a graph of the mechanical variables of a repetition.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Neuromuscular profile 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_nmp.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: to see the neuromuscular profile of the three best jumps of a set of six.
- At least six jumping repetitions are needed to performe that kind of analysis.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The analysis starts when user click in “Analyse”.
- After a while, a graph and a table will appear, both can be saved using
- each save button in the lower right.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Encoder settings and preferences
 \end_layout
@@ -7587,7 +7357,8 @@ status open
 \begin_inset Graphics
        filename images/multiChronopic_ra.png
        lyxscale 50
-       width 100col%
+       scale 60
+       rotateAngle 90
 
 \end_inset
 
@@ -7618,7 +7389,7 @@ Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-Statistics and graphics of jumps and races
+Statistics and graphics
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7680,21 +7451,11 @@ Chronojump statistics window.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The current version only provides statistical Chronojump concerning to jumps.
- Future versions will also include other statistical tests.
- If you have graphics and other statistical tests, we recommend that you
- export the worksheet data as described in Section 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Exportación-a-hoja"
-
-\end_inset
-
-.
+\begin_layout Section
+Jumps and races
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Statistic type, subtype and applications
 \end_layout
 
@@ -7739,7 +7500,7 @@ Reactive
 jumps which presents several ways to analyze repetitive jumps.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Simple jumps
 \end_layout
 
@@ -7768,7 +7529,7 @@ Use of arms index (IUB)
 Power peak of Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Canavan, Lara (5)
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 No index
 \end_layout
 
@@ -7781,7 +7542,7 @@ application
  field.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Force-velocity
 \end_layout
 
@@ -7805,7 +7566,7 @@ SJ jumps with 100% extra charge to the body weight, and SJ with no additional
  charge.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Elasticity index
 \end_layout
 
@@ -7826,7 +7587,7 @@ Statistical simple jump that shows the elasticity index formula
 between SJ and CMJ jumps.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Use of arms index
 \end_layout
 
@@ -7848,7 +7609,7 @@ Statistical simple jump that shows the rate of the use of arms from the
 between CMJ and ABK jumps.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Substraction between tests
 \end_layout
 
@@ -7867,7 +7628,7 @@ Statistical tha shows the relative difference between two tests.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Peak power
 \end_layout
 
@@ -7925,7 +7686,7 @@ Statistics of simple jumps.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Contact time jumps
 \end_layout
 
@@ -7950,7 +7711,7 @@ The application field in both cases refers to the type of jump that is applied
  to the statistic.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Índice-Dj"
@@ -7974,7 +7735,7 @@ Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Índice-Q"
@@ -7998,7 +7759,7 @@ Study of the relationship between time of flight / time of contact in a
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Repetitive jump
 \end_layout
 
@@ -8036,7 +7797,7 @@ In all cases the application field refers to the type of jump that is applied
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Índice-medio"
@@ -8060,7 +7821,7 @@ Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Potencia-(Bosco)"
@@ -8084,7 +7845,7 @@ Study of the relationship of flight time / contact time in the repetitive
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Evolution
 \end_layout
 
@@ -8108,7 +7869,7 @@ Sometimes some athletes do a jump with a very good TF / TC because of the
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Mean and standard deviation using RjIndex 
 \end_layout
 
@@ -8131,7 +7892,7 @@ for each of the jumps of the repetitive jump test it’s shown the average
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Mean and standard deviation using QIndex
 \end_layout
 
@@ -8153,7 +7914,7 @@ for each of the jumps of the repetitive jump test it’s shown the average
  and standard deviation obtained.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Multisession statistics
 \end_layout
 
@@ -8183,7 +7944,7 @@ Select
  the current session between them.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Selection of the jumps to be shown
 \end_layout
 
@@ -8237,7 +7998,7 @@ Most of the statistics offers the four options.
  Those omitted is because is not a purpose generate them.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Other settings
 \end_layout
 
@@ -8246,7 +8007,7 @@ Other related action buttons presented below.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Statistics formulation
 \end_layout
 
@@ -8256,7 +8017,7 @@ All statistics have a statement that is automatically created based on the
  The statement can help you understand the statistics.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Genus distinction
 \end_layout
 
@@ -8281,7 +8042,7 @@ When the result rows of statistical correspond to the subjects, it will
 This button can help intra and inter genus comparisons.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Automatic actualization
 \end_layout
 
@@ -8291,7 +8052,7 @@ The statistics window Chronojump is designed so each change in the database
  ...) is updated directly.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Marked rows
 \end_layout
 
@@ -8320,7 +8081,7 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
  respectively.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Graphic creation 
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
@@ -8531,6 +8292,208 @@ Graph dotchart a subset of the above values.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Encoder analyze tab
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Analyze tab
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+There are four modes of analysis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Current Set 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of all repetitions of the current set.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Current session 
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of the saved and selected repetitions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / All sessions 
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of all repetitions saved in the selected sessions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Groupal / Current session 
+\begin_inset Graphics
+       filename 
/home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Analysis of current session and selected subjects.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Within each mode there's various types of analysis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Power bars 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_power_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Shows power, peak power, time needed to arrive to peak power and range
+ of movement.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Cross variables 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_cross_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: to show relationships between variables like “Power / Load”.
+ Includes the 1RM calculation.
+ Cross variables is the only analysis that can be done on “compare” mode.
+ Videotutorial: Power vs Load curve 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/mynNxYELja4
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+1RM 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/1RM_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: It allows to make different calculations of the maximum repetitions that
+ can be performed with different loads.
+ Videotutorial: Chronojump tutorials: Estimate nRM indirectly 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Side compare 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_sidecompare_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: to see a graph of the mechanical variables of different repetitions all
+ with the same axis.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Single repetition 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_singlecurve_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: to see a graph of the mechanical variables of a repetition.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Neuromuscular profile 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_nmp.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: to see the neuromuscular profile of the three best jumps of a set of six.
+ At least six jumping repetitions are needed to performe that kind of analysis.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The analysis starts when user click in “Analyse”.
+ After a while, a graph and a table will appear, both can be saved using
+ each save button in the lower right corner.
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 Report and export in jumps and races
 \end_layout
diff --git a/chronojump_manual_en.pdf b/chronojump_manual_en.pdf
index 34eb0cb..6fc8c22 100644
Binary files a/chronojump_manual_en.pdf and b/chronojump_manual_en.pdf differ
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx b/chronojump_manual_es.lyx
index fada0e5..a589cdf 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/chronojump_manual_es.lyx
@@ -99,7 +99,7 @@ Manual de Chronojump
 
 
 \size large
-(Actualizado el 17/01/17)
+(Actualizado el 28/04/17)
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
@@ -5775,6 +5775,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/encoder_admin_es.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -6850,257 +6851,6 @@ e, la concéntrica
 Las repeticiones guardadas se indican con un recuadro en el número de repetición.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Análisis
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_es.png
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang british
-Analyze tab
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Segun los datos a analizar hay dos opciones: la serie actual 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/set_button.png
-
-\end_inset
-
- (la mostrada en el área de captura) o las repeticiones guardadas
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/repetition_button.png
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Con el modo 
-\emph on
-Repeticiones guardadas
-\emph default
- seleccionado puede hacer clic en el botón 
-\emph on
-Seleccionar
-\emph default
- para discriminar las repeticiones activas de la no-activas.
- El análisis cubrirá solo las repeticiones activas.
- Además las repeticiones guardadas le permiten hacer comparaciones entre
- sujetos (de la sesión actual) o entre sesiones (para comparar la evolución
- de una persona en diferentes sesiones).
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hay cuatro modos de análisis:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Individual / Serie actual 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Análisis de todas las repeticiones de la serie actual.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Individual / Sesión actual 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Análisis de las repeticiones guardadas y seleccionadas de la sesión actual.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Individual / Todas las sesiones 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Análisis de todas las repeticiones guardades en las sesiones seleccionadas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Grupal / Serie actual 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
-       scale 80
-
-\end_inset
-
-: Análisis de las repeticiones guardadas durante la sesión actual y de los
- sujetos seleccionados.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dentro de cada modo hay varios tipos de análisis
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Barras de potencia 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_power_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Muestra la potencia, el pico de potencia, tiempo necesario para llegar
- al pico de potencia y rango de movimiento.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Cruzar variables 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_cross_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Muestra las relaciones entre variables como 
-\emph on
-Potencia/Carga
-\emph default
-.
- Incluye el cálculo del 1RM.
- Variables cruzadas es el único modo que se permite en modo 
-\emph on
-Comparar.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Comparar lateral 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_sidecompare_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Permite ver las gráficas de las variables mecánicas de diferentes repeticiones
- con los mismos ejes.
- Videotutorial: Gráfico Carga vs Potencia 
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-https://youtu.be/mynNxYELja4
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-1RM 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/1RM_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Permite hacer diferentes cálculos de las máximas repeticiones que se pueden
- hacer con distintas cargas.
- Videotutorial: Cálculos de nRM 
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Repetición única 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_singlecurve_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Muestra la gráfica de las variables mecánicas de una única repetición.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Perfil neuromuscular 
-\begin_inset Graphics
-       filename images/analyze_nmp.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
-
-\end_inset
-
-: Para ver el perfil neuromuscular de los tres mejores saltos de una serie
- de seis.
- Por lo menos son necesarios seis saltos para efectuar este tipo de análisis.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El análisis empezará cuando el usuario presione sobre 
-\emph on
-Analizar.
- 
-\emph default
-Al cabo de un instante una gráfica y una tabla aparecerá.
- Ambas pueden ser guardadas mediante el botón de 
-\emph on
-Guardar gráfica
-\emph default
- o 
-\emph on
-Guardar tabla
-\emph default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Configuración del encoder.
 \end_layout
@@ -7708,8 +7458,8 @@ Test
 \emph default
  
 \begin_inset Graphics
-       filename images/test_button.svg
-       lyxscale 3
+       filename images/test_button.png
+       scale 3
 
 \end_inset
 
@@ -7778,7 +7528,7 @@ status open
 \begin_inset Graphics
        filename images/multiChronopic_mc.png
        lyxscale 50
-       scale 80
+       scale 60
 
 \end_inset
 
@@ -8053,7 +7803,7 @@ status open
 \begin_inset Graphics
        filename images/multiChronopic_ra.png
        lyxscale 50
-       scale 80
+       scale 60
        rotateAngle 90
 
 \end_inset
@@ -8089,7 +7839,7 @@ Análisis de carrera
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-Estadísticas y gráficas de carreras y saltos
+Estadísticas y gráficas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8120,7 +7870,7 @@ status open
 \begin_inset Graphics
        filename images/chronojump_stats_window.png
        lyxscale 50
-       scale 75
+       width 100col%
 
 \end_inset
 
@@ -8150,23 +7900,11 @@ Ventana de estadísticas de Chronojump.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La versión actual Chronojump sólo contempla estadísticos referentes a saltos
- y carreras.
- En futuras versiones se incluirán también estadísticos de otros tests.
- Si desea realizar estadísticos y gráficos de otros tests, le recomendamos
- que exporte los datos a hoja de cálculo tal y como se explica en el apartado
- 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Exportación-a-hoja"
-
-\end_inset
-
-.
+\begin_layout Section
+Saltos y carreras
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Tipos, subtipos y aplicación de estadísticas
 \end_layout
 
@@ -8216,7 +7954,7 @@ Saltos
 reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Saltos simples
 \end_layout
 
@@ -8249,7 +7987,7 @@ Diferencia entre tests
 Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers (2), Shetty, Cannavan, Lara(5)
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Sin índices
 \end_layout
 
@@ -8262,7 +8000,7 @@ aplicación
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Fuerza-velocidad
 \end_layout
 
@@ -8286,7 +8024,7 @@ los saltos SJ con el 100% de carga extra respecto al peso corporal, y SJ
  sin carga adicional.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Índice de elasticidad
 \end_layout
 
@@ -8308,7 +8046,7 @@ Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de elasticidad a
 entre los saltos SJ y CMJ.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Índice de utilización de brazos
 \end_layout
 
@@ -8330,7 +8068,7 @@ Estadístico de salto simple en que se muestra el índice de utilización de
 entre los saltos CMJ y ABK.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Diferencia entre tests
 \end_layout
 
@@ -8347,7 +8085,7 @@ Estadístico que permite ver la diferencia relativa entre dos tests cualesquiera
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Picos de potencia
 \end_layout
 
@@ -8406,7 +8144,7 @@ Estadísticas de saltos simples.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Saltos con tiempo de contacto
 \end_layout
 
@@ -8434,7 +8172,7 @@ aplicación
 , se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Índice-Dj"
@@ -8458,7 +8196,7 @@ Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Índice-Q"
@@ -8482,7 +8220,7 @@ Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Saltos reactivos
 \end_layout
 
@@ -8522,7 +8260,7 @@ aplicación
 , se refiere al tipo de salto al que es aplicado el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Índice-medio"
@@ -8546,7 +8284,7 @@ Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Potencia-(Bosco)"
@@ -8570,7 +8308,7 @@ Estudio de la relación tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un salto
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Evolución
 \end_layout
 
@@ -8598,7 +8336,7 @@ marcar los mejores 'n' consecutivos
  Si selecciona el valor 1 entonces el mejor subsalto será resaltado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Promedio y Desviación estándar usando RjIndex
 \end_layout
 
@@ -8620,7 +8358,7 @@ para cada uno de los saltos de un test reactivo.
  Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
 Promedio y Desviación estándar usando QIndex
 \end_layout
 
@@ -8642,7 +8380,7 @@ para cada uno de los saltos de un test reactivo.
  Se muestra el promedio y la desviación estándar conseguidos.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Estadísticas multisesión
 \end_layout
 
@@ -8670,7 +8408,7 @@ Seleccionar
  la sesión actual entre las mismas.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsubsection
 Selección de saltos a mostrar
 \end_layout
 
@@ -8732,7 +8470,7 @@ La mayoría de los estadísticos ofrecen las cuatro opciones, en los que se
  omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendría sentido generarlo.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Otras configuraciones
 \end_layout
 
@@ -8741,7 +8479,7 @@ Se presentan a continuación otros botones de acción vinculados al estadístico
  mostrado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Enunciado de los estadísticos
 \end_layout
 
@@ -8752,7 +8490,7 @@ Todo estadístico dispone de un enunciado que se crea automáticamente en
  El enunciado puede ayudarle a entender el estadístico.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Distinción de género
 \end_layout
 
@@ -8778,7 +8516,7 @@ Cuando las filas de resultado de los estadísticos correspondan con saltadores,
 Este botón podrá ayudarle a realizar comparaciones intra e intergéneros.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
 Actualización automática
 \end_layout
 
@@ -8789,7 +8527,7 @@ La ventana de estadísticas de Chronojump está diseñada para que cada cambio
 te.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Marcado de filas
 \end_layout
 
@@ -8819,7 +8557,7 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
  respectivamente.
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
 Creación de gráficos
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
@@ -9033,6 +8771,600 @@ Gráfico dotchart de un subconjunto de los valores anteriores.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Encoder
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hay cuatro modos de análisis:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Serie actual 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_current_set.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Análisis de todas las repeticiones de la serie actual.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Sesión actual 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intrasession.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Análisis de las repeticiones guardadas y seleccionadas de la sesión actual.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Individual / Todas las sesiones 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_individual_intersession.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Análisis de todas las repeticiones guardades en las sesiones seleccionadas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Grupal / Serie actual 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analyze_groupal_current_session.png
+       scale 80
+
+\end_inset
+
+: Análisis de las repeticiones guardadas durante la sesión actual y de los
+ sujetos seleccionados.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dentro de cada modo hay varios tipos de análisis
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Barras de potencia 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_power_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Muestra la potencia, el pico de potencia, tiempo necesario para llegar
+ al pico de potencia y rango de movimiento.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png
+       scale 60
+       rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráfico de barras de potencia
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Cruzar variables 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_cross_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Muestra las relaciones entre variables como 
+\emph on
+Potencia/Carga
+\emph default
+.
+ Incluye el cálculo del 1RM.
+ Variables cruzadas es el único modo que se permite en modo 
+\emph on
+Comparar.
+
+\emph default
+ Videotutorial: Gráfico Carga vs Potencia 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/mynNxYELja4
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráficos de variables cruzadas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Comparar lateral 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_sidecompare_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Permite ver las gráficas de las variables mecánicas de diferentes repeticiones
+ con los mismos ejes.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_side_comparing_Left_Right.png
+       lyxscale 50
+       scale 20
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráfico de dos repeticiones
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+1RM 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/1RM_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Permite hacer diferentes cálculos de las máximas repeticiones que se pueden
+ hacer con distintas cargas.
+ Videotutorial: Cálculos de nRM 
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://youtu.be/sd40bI2UQ9c
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" 
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png
+       lyxscale 90
+       scale 30
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráficos de 1RM
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+\align left
+Repetición única 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_singlecurve_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Muestra la gráfica de las variables mecánicas de una única repetición.
+ Permite analizar los valores en cada milisegundo así como valores medios
+ y máximos de un intervalo de tiempo.
+ 
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition.png
+       lyxscale 80
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Análisis de una repetición
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Perfil neuromuscular 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/analyze_nmp.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+: Para ver el perfil neuromuscular de los tres mejores saltos de una serie
+ de seis.
+ Por lo menos son necesarios seis saltos para efectuar este tipo de análisis.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Gráfico del perfil neuromuscular
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+El análisis empezará cuando el usuario presione sobre 
+\emph on
+Analizar.
+ 
+\emph default
+Al cabo de un instante una gráfica y una tabla aparecerá.
+ Ambas pueden ser guardadas mediante el botón de 
+\emph on
+Guardar gráfica
+\emph default
+ o 
+\emph on
+Guardar tabla
+\emph default
+ de abajo a la derecha.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tabla de datos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 Informes y exportaciones
 \end_layout
diff --git a/chronojump_manual_es.pdf b/chronojump_manual_es.pdf
index 02f2c1d..d2b4283 100644
Binary files a/chronojump_manual_es.pdf and b/chronojump_manual_es.pdf differ
diff --git a/images/RCA_connector.pdf b/images/RCA_connector.pdf
index cbd4e69..817ffce 100644
Binary files a/images/RCA_connector.pdf and b/images/RCA_connector.pdf differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition.png
new file mode 100644
index 0000000..7859f81
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis-1_repetition.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png
new file mode 100644
index 0000000..47e8f8d
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Any_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png
new file mode 100644
index 0000000..8d0a3f3
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Bech-Press_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png
new file mode 100644
index 0000000..0fdfeb4
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Indirect_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png
new file mode 100644
index 0000000..d49695a
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_1RM-Squat_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png
new file mode 100644
index 0000000..ecbb90e
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_NMP_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png
new file mode 100644
index 0000000..80724b1
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-F_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png
new file mode 100644
index 0000000..c2e8302
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-M_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png
new file mode 100644
index 0000000..0fa7a32
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P-M_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png
new file mode 100644
index 0000000..7c6ddcd
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_power_V-P_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png
new file mode 100644
index 0000000..a5ead5c
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_power_bars.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_power_bars_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_power_bars_es.png
new file mode 100644
index 0000000..12c96e6
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_power_bars_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_side_comparing_Left_Right.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_side_comparing_Left_Right.png
new file mode 100644
index 0000000..4bc68c7
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_side_comparing_Left_Right.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png 
b/images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png
new file mode 100644
index 0000000..06a3428
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/analysis_table_es.png differ
diff --git a/images/screw_connector.pdf b/images/screw_connector.pdf
index b8fc612..d0bbc0c 100644
Binary files a/images/screw_connector.pdf and b/images/screw_connector.pdf differ
diff --git a/images/test_button.pdf b/images/test_button.pdf
index 306adef..f66df05 100644
Binary files a/images/test_button.pdf and b/images/test_button.pdf differ
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]