[libgweather] Updated Slovenian translation
- From: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated Slovenian translation
- Date: Mon, 7 Aug 2017 08:06:24 +0000 (UTC)
commit aa11dbea4a2de998a38e0a55fbdc74ef330492d3
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date: Mon Aug 7 10:06:15 2017 +0200
Updated Slovenian translation
po/sl.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 44102c5..d804f7f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-25 12:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-07 09:36+0200\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -186,24 +186,24 @@ msgstr "zmrznjeno pršenje"
#. RAIN
#: ../libgweather/gweather-weather.c:176
msgid "Rain"
-msgstr "dežuje"
+msgstr "deževno"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:176
msgid "Light rain"
-msgstr "rahlo dežuje"
+msgstr "rahlo deževno"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:176
msgid "Moderate rain"
-msgstr "zmerno dežuje"
+msgstr "zmerno deževno"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:176
msgid "Heavy rain"
-msgstr "močno dežuje"
+msgstr "močno deževno"
# @ Hmmm....
#: ../libgweather/gweather-weather.c:176
msgid "Rain showers"
-msgstr "plohe"
+msgstr "ploha"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:176
msgid "Freezing rain"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "sneženje z vetrom"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:177
msgid "Snow showers"
-msgstr "snežne plohe"
+msgstr "snežna ploha"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:177
msgid "Drifting snow"
-msgstr "Sneženje v pasovih"
+msgstr "sneženje v pasovih"
#. SNOW_GRAINS
#: ../libgweather/gweather-weather.c:178
@@ -267,27 +267,27 @@ msgstr "ledene iglice"
#. ICE_PELLETS
#: ../libgweather/gweather-weather.c:180
msgid "Sleet"
-msgstr "Sodra"
+msgstr "sodra"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:180
msgid "Little sleet"
-msgstr "Pršenje sodre"
+msgstr "pršenje sodre"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:180
msgid "Moderate sleet"
-msgstr "Srednje močna sodra"
+msgstr "srednje močna sodra"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:180
msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Močna sodra"
+msgstr "močna sodra"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:180
msgid "Sleet storm"
-msgstr "Neurje sodre"
+msgstr "neurje sodre"
#: ../libgweather/gweather-weather.c:180
msgid "Showers of sleet"
-msgstr "Plohe sodre"
+msgstr "ploha sodre"
#. HAIL
#: ../libgweather/gweather-weather.c:181
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]