[gnome-tweak-tool] Update Chinese (Taiwan) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7e53e03787284284438777d997051d5eaa421ee5
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Sun Aug 27 03:29:29 2017 +0000

    Update Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9ee7c51..ed0f6ad 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 23:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-24 13:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-24 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-27 11:27+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:6 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:311
@@ -400,31 +400,31 @@ msgstr "新增初始啟動期間要執行的應用程式"
 msgid "Application Menu"
 msgstr "應用程式選單"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:67
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:73
 msgid "Top Bar"
 msgstr "頂端列"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:69
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:75
 msgid "Battery Percentage"
 msgstr "電池百分比"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:70
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:76
 msgid "Clock"
 msgstr "時鐘"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:71
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:77
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:72
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:78
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒數"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:73
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:79
 msgid "Calendar"
 msgstr "行事曆"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:74
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:80
 msgid "Week Numbers"
 msgstr "週次"
 
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Emacs 輸入"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:38
 msgid "Overrides shortcuts to use keybindings from the Emacs editor."
-msgstr "以 Emacs 編輯器的按鍵綁定方式凌駕捷徑鍵設定。"
+msgstr "以 Emacs 編輯器的按鍵綁定方式凌駕快捷鍵設定。"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:54
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:122
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:203
 msgid "Overview Shortcut"
-msgstr "概覽捷徑鍵"
+msgstr "概覽快捷鍵"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:210
 msgid "Left Super"
@@ -739,7 +739,6 @@ msgid "Press the Ctrl key to highlight the pointer."
 msgstr "按下 Ctrl 鍵突顯指標位置。"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:286
-#| msgid "Middle-click Paste"
 msgid "Middle Click Paste"
 msgstr "滑鼠中鍵貼上"