[balsa] Fix broken xml tags

[Peter Bloomfield <peterb src gnome org>]

commit ea20e95ed9c291cac8c27fc25d6197ecdebd84c7
Author: Peter Bloomfield <PeterBloomfield bellsouth net>
Date:   Mon Aug 28 20:05:13 2017 -0400

    Fix broken xml tags

 doc/es/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/doc/es/es.po b/doc/es/es.po
index a28974c..0a68839 100644
--- a/doc/es/es.po
+++ b/doc/es/es.po
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgid ""
 "<gui>Regular expression</gui>: the match uses regular expressions on the "
 "message headers."
 msgstr ""
-"</gui>Expresión regular</gui>: la comparación utiliza expresiones regulares "
+"<gui>Expresión regular</gui>: la comparación utiliza expresiones regulares "
 "en las cabeceras de los mensajes."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -6559,9 +6559,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<gui>Expresión regular</gui>: se puede ingresar una lista de expresiones "
 "regulares. Se escribe la expresión regular en el cuadro de texto, luego se "
-"pulsa el botón </gui>Añadir</gui> para ingresarla a la lista. Obviamente, el "
-"botón </gui>Eliminar</gui> destruye la expresión regular seleccionada en la "
-"lista. El último botón </gui>Una coincidencia/Ninguna coincidencia</gui> "
+"pulsa el botón <gui>Añadir</gui> para ingresarla a la lista. Obviamente, el "
+"botón <gui>Eliminar</gui> destruye la expresión regular seleccionada en la "
+"lista. El último botón <gui>Una coincidencia/Ninguna coincidencia</gui> "
 "permite indicar cuando un mensaje coincide con la condición: cuando coincide "
 "una de las expresiones regulares o cuando no coincide ninguna. La sentencia "
 "sobre la lista se actualizará adecuadamente."