[gnome-online-accounts] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 47f7581986c4f6a900cacfb9fd66a4fd8af40b6f
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Wed Dec 6 10:44:00 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |  140 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 72 insertions(+), 68 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4c87fce..a1e0e93 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 09:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 11:16+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-05 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:08+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -81,13 +81,13 @@ msgid "Invalid password with username “%s” (%s, %d): "
 msgstr "Sandi tidak valid dengan nama pengguna \"%s\" (%s, %d): "
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:396
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:686
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:655
 msgid "_E-mail"
 msgstr "Sur_el"
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:397
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:706
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:726
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:675
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:695
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:429
 #: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:538
 msgid "_Password"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid "_Custom"
 msgstr "_Ubahan"
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:411
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:705
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:725
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:674
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:694
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:428
 #: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:537
 msgid "User_name"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "_Server"
 
 #. --
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:422
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:738
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:570
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:707
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:563
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:437
 #: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:552
 #: src/goabackend/goatelepathyprovider.c:651
@@ -121,15 +121,15 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:423
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:571
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:564
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:438
 #: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:553
 msgid "C_onnect"
 msgstr "S_ambung"
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:439
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:754
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:586
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:723
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:579
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:454
 #: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:568
 msgid "Connecting…"
@@ -137,18 +137,18 @@ msgstr "Menyambung..."
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:539
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:733
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:916
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:951
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1043
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1312
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1388
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:877
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:873
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:908
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1000
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1257
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1333
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:896
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:652
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:820
 #: src/goabackend/goamediaserverprovider.c:420
 #: src/goabackend/goaoauth2provider.c:995 src/goabackend/goaoauthprovider.c:859
 #: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:671
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:888
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:891
 #: src/goabackend/goatelepathyprovider.c:475
 #: src/goabackend/goatelepathyprovider.c:514
 #: src/goabackend/goatelepathyprovider.c:682
@@ -157,36 +157,36 @@ msgstr "Dialog telah diakhiri"
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:577
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:761
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:984
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1081
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1339
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1416
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:941
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1038
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1284
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1361
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:686
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:839
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:713
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:912
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:716
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:918
 #, c-format
 msgid "Dialog was dismissed (%s, %d): "
 msgstr "Dialog telah diakhiri (%s, %d): "
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:590
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:997
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1094
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:726
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:954
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1051
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:729
 msgid "_Ignore"
 msgstr "Aba_ikan"
 
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:595
 #: src/goabackend/goaexchangeprovider.c:780
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1002
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1099
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1358
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1435
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:957
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:959
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1056
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1303
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1380
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:981
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:698
 #: src/goabackend/goalastfmprovider.c:856
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:731
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:931
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:734
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:937
 msgid "_Try Again"
 msgstr "Coba _Lagi"
 
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "IMAP dan SMTP"
 #. * username (eg., rishi), and the (%s, %d)
 #. * is the error domain and code.
 #.
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:364
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:415
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:335
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:386
 #, c-format
 msgid "Invalid %s with username “%s” (%s, %d): "
 msgstr "%s tidak valid dengan nama pengguna \"%s\" (%s, %d): "
@@ -313,65 +313,65 @@ msgstr "%s tidak valid dengan nama pengguna \"%s\" (%s, %d): "
 #. *             STARTTLS after connecting
 #. *             SSL on a dedicated port
 #.
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:603
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:572
 msgid "_Encryption"
 msgstr "_Enkripsi"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:606
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:575
 msgid "None"
 msgstr "Nihil"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:609
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:578
 msgid "STARTTLS after connecting"
 msgstr "STARTTLS setelah menyambung"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:612
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:581
 msgid "SSL on a dedicated port"
 msgstr "SSL pada port tersendiri"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:687
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:656
 msgid "_Name"
 msgstr "_Nama"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:704
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:673
 msgid "IMAP _Server"
 msgstr "_Server IMAP"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:724
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:693
 msgid "SMTP _Server"
 msgstr "_Server SMTP"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:739
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1023
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1368
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:708
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:980
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1313
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Lanjut"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1007
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1351
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:964
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1296
 msgid "Error connecting to IMAP server"
 msgstr "Galat ketika menyambung ke server IMAP"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1104
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1428
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1061
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1373
 msgid "Error connecting to SMTP server"
 msgstr "Galat ketika menyambung ke server SMTP"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1541
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1484
 msgid "E-mail"
 msgstr "Surel"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1545
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1488
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1555
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1559
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1498
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1502
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1570
-#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1574
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1513
+#: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1517
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
@@ -379,44 +379,48 @@ msgstr "SMTP"
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
 msgstr "Log Masuk Enterprise (Kerberos)"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:227
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:220
 msgid "Ticketing is disabled for account"
 msgstr "Properti IsLocked disetel untuk akun"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:252
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:245
 #, c-format
 msgid "Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring"
 msgstr ""
 "Tidak bisa menemukan kredensial yang tersimpan bagi principal \"%s\" dalam "
 "ring kunci"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:265
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:258
 #, c-format
 msgid "Did not find password for principal “%s” in credentials"
 msgstr "Tidak menemukan sandi bagi principal \"%s\" dalam kredensial"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:565
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:558
 msgid "_Principal"
 msgstr "_Principal"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:799
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:744
+msgid "Operation was cancelled"
+msgstr "Operasi dibatalkan"
+
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:794
 #: src/goaidentity/goaidentityservice.c:1072
 msgid "Log In to Realm"
 msgstr "Log Masuk ke Realm"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:800
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:795
 msgid "Please enter your password below."
 msgstr "Harap masukkan sandi Anda di bawah."
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:801
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:796
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ingat sandi ini"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:952
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:976
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "Galat ketika menyambung ke server identitas enterprise"
 
-#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:1290
+#: src/goabackend/goakerberosprovider.c:1315
 msgid "Identity service returned invalid key"
 msgstr "Layanan identitas mengembalikan kunci yang tidak valid"
 
@@ -522,8 +526,8 @@ msgstr "Kredensial tidak berisi access_token atau access_token_secret"
 msgid "Nextcloud"
 msgstr "Nextcloud"
 
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:736
-#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:924
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:739
+#: src/goabackend/goaowncloudprovider.c:930
 msgid "Error connecting to ownCloud server"
 msgstr "Galat ketika menyambung ke server ownCloud"