[pitivi] ui: Make title ui thinner by renaming labels

[Alexandru Băluț <alexbalut src gnome org>]

commit 441f4884102a4fcc73614a4972af3622fa93d0dc
Author: Shivam Tripathi <shivam flash gmail com>
Date:   Sat Feb 4 19:28:17 2017 +0100

    ui: Make title ui thinner by renaming labels
    
    Fixes: T3435
    
    Differential Revision: https://phabricator.freedesktop.org/D1643

 data/ui/titleeditor.ui |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/titleeditor.ui b/data/ui/titleeditor.ui
index f592a8f..ccf4f7e 100644
--- a/data/ui/titleeditor.ui
+++ b/data/ui/titleeditor.ui
@@ -231,7 +231,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="label6">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Horizontal alignment:</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Horizontal:</property>
                             <property name="xalign">0</property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -243,7 +243,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="label2">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Vertical alignment:</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Vertical:</property>
                             <property name="xalign">0</property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -317,7 +317,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label7">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Advanced positioning</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Alignment</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                 </child>