[swell-foop] Update Indonesian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [swell-foop] Update Indonesian translation
- Date: Mon, 13 Feb 2017 06:46:30 +0000 (UTC)
commit 460d63b63395e1a5c2de26d54226ae0242112af1
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date: Mon Feb 13 06:46:21 2017 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 31 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 89926b5..35f47c6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: swell-foop gnome-3-16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-"
"foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-29 02:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-29 19:17+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-12 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 17:42+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-23 05:58:10+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:1
msgid "The theme to use"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
#: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:1 ../data/swell-foop.desktop.in.h:1
-#: ../src/swell-foop.vala:120 ../src/swell-foop.vala:145
-#: ../src/swell-foop.vala:452 ../src/swell-foop.vala:534
+#: ../src/swell-foop.vala:125 ../src/swell-foop.vala:150
+#: ../src/swell-foop.vala:457 ../src/swell-foop.vala:539
msgid "Swell Foop"
msgstr "Swell Foop"
@@ -130,6 +130,10 @@ msgstr ""
"Swell Foop selalu cepat dimainkan, tapi Anda dapat membuatnya lebih lama "
"dengan mengubah ukuran papan."
+#: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Proyek GNOME"
+
#: ../data/swell-foop.desktop.in.h:3
msgid "game;logic;board;same;matching;"
msgstr "permainan;logika;papan;sama;mencocokkan;"
@@ -145,7 +149,7 @@ msgstr[0] "%u poin"
msgid "Game Over!"
msgstr "Permainan Usai!"
-#: ../src/score-dialog.vala:28 ../src/swell-foop.vala:139
+#: ../src/score-dialog.vala:28 ../src/swell-foop.vala:144
msgid "_Quit"
msgstr "_Keluar"
@@ -188,55 +192,55 @@ msgstr ""
"Lebih sedikit klik berarti lebih banyak nilai."
#: ../src/swell-foop.vala:85
-msgid "Let's _Play"
+msgid "Let’s _Play"
msgstr "Ayo _Bermain"
-#: ../src/swell-foop.vala:133
+#: ../src/swell-foop.vala:138
msgid "_Scores"
msgstr "_Nilai"
-#: ../src/swell-foop.vala:134
+#: ../src/swell-foop.vala:139
msgid "_Preferences"
msgstr "_Preferensi"
-#: ../src/swell-foop.vala:137
+#: ../src/swell-foop.vala:142
msgid "_Help"
msgstr "_Bantuan"
-#: ../src/swell-foop.vala:138
+#: ../src/swell-foop.vala:143
msgid "_About"
msgstr "Tent_ang"
-#: ../src/swell-foop.vala:152
+#: ../src/swell-foop.vala:157
msgid "Start a new game"
msgstr "Mulai permainan baru"
-#: ../src/swell-foop.vala:180
+#: ../src/swell-foop.vala:185
msgid "Small"
msgstr "Kecil"
-#: ../src/swell-foop.vala:181
+#: ../src/swell-foop.vala:186
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: ../src/swell-foop.vala:182
+#: ../src/swell-foop.vala:187
msgid "Large"
msgstr "Besar"
-#: ../src/swell-foop.vala:258
+#: ../src/swell-foop.vala:263
#, c-format
msgid "Score: %u"
msgstr "Skor: %u"
-#: ../src/swell-foop.vala:317
+#: ../src/swell-foop.vala:322
msgid "Colors"
msgstr "Warna"
-#: ../src/swell-foop.vala:321
+#: ../src/swell-foop.vala:326
msgid "Shapes and Colors"
msgstr "Bentuk dan Warna"
-#: ../src/swell-foop.vala:455
+#: ../src/swell-foop.vala:460
msgid ""
"I want to play that game!\n"
"You know, they all light-up and you click on them and they vanish!"
@@ -244,27 +248,28 @@ msgstr ""
"Aku ingin memainkan permainan itu!\n"
"Awalnya semua menyala dan Anda mengkliknya dan mereka hilang!"
-#: ../src/swell-foop.vala:456
+#: ../src/swell-foop.vala:461
msgid "Copyright © 2009 Tim Horton"
msgstr "Hak Cipta © 2009 Tim Horton"
-#: ../src/swell-foop.vala:461
+#: ../src/swell-foop.vala:466
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mohammad DAMT <mdamt bisnisweb com>\n"
"Ahmad Riza H Nst <rizahnst gnome org>\n"
"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010, 2012-2015.\n"
"Vincent Sebastian The <vincent s the gmail com>, 2011, 2012.\n"
-"Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2012."
+"Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2012.\n"
+"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>, 2017."
-#: ../src/swell-foop.vala:494
+#: ../src/swell-foop.vala:499
msgid "Abandon this game to start a new one?"
msgstr "Tinggalkan permainan ini untuk memulai yang baru?"
-#: ../src/swell-foop.vala:495
+#: ../src/swell-foop.vala:500
msgid "_Cancel"
msgstr "_Batal"
-#: ../src/swell-foop.vala:496
+#: ../src/swell-foop.vala:501
msgid "_New Game"
msgstr "Permai_nan Baru"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]