[gnome-taquin] Update Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 35f3f1684ee41ef5d40e225a96754dc6ac9df942
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Mon Feb 13 06:52:16 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2e79fb4..e6c9c03 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-taquin master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "taquin&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-23 08:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 00:28+0700\n"
-"Last-Translator: Ade Malsasa Akbar <teknoloid gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:43+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/taquin-menus.ui.h:1
@@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "Kucing"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Angka"
 
-#: ../data/taquin-screens.ui.h:6 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:4
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:6 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:5
 msgid "15-Puzzle"
-msgstr "15-Pecahan"
+msgstr "15-Potongan"
 
-#: ../data/taquin-screens.ui.h:7 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:5
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:7 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:6
 msgid "16-Puzzle"
-msgstr "16-Pecahan"
+msgstr "16-Potongan"
 
 #: ../data/taquin.ui.h:1
 msgid "Go back to the current game"
@@ -84,14 +84,15 @@ msgid "GNOME Taquin"
 msgstr "GNOME Taquin"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:2
-#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:3
 msgid "Slide tiles to their correct places"
 msgstr "Geser ubin-ubin ke tempat yang tepat"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Taquin is a computer version of the 15-puzzle and other sliding puzzles."
-msgstr "Taquin adalah versi komputer dari puzzle geser 15-pecahan dan lainnya."
+msgstr ""
+"Taquin adalah versi komputer dari puzzle geser 15-potongan dan lainnya."
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -101,14 +102,26 @@ msgstr ""
 "Tujuan Taquin adalah menggeser ubin-ubin sehingga menempati tempat yang "
 "tepat, apakah itu angka-angka atau bagian-bagian dari sebuah gambar."
 
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:5
+msgid "A GNOME taquin game preview"
+msgstr "Pratinjau Permainan GNOME Taquin"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:6
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Proyek GNOME"
+
 #: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:1 ../src/taquin-main.vala:76
 #: ../src/taquin-main.vala:133 ../src/taquin-main.vala:237
 msgid "Taquin"
 msgstr "Taquin"
 
-#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:2
+msgid "15-puzzle"
+msgstr "15-potongan"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:4
 msgid "puzzle;"
-msgstr "puzzle;"
+msgstr "potongan;"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:1
 msgid "Number of tiles on each edge."
@@ -161,57 +174,57 @@ msgstr "Undo gerakan terakhir"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:45
 msgid "Play the classical 1880s’ 15-puzzle"
-msgstr "Mainkan 15-pecahan 1880-an klasik"
+msgstr "Mainkan 15-potongan 1880-an klasik"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:46
 msgid "Try this fun alternative 16-puzzle"
-msgstr "Coba alternatif menarik 16-pecahan ini"
+msgstr "Coba alternatif menarik 16-potongan ini"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:47
 msgid "Sets the puzzle edges’ size (3-5, 2-9 for debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Menetapkan ukuran tepi potongan (3-5, 2-9 untuk debug)"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:48
 msgid "Turn off the sound"
-msgstr ""
+msgstr "Matikan suara"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:49
 msgid "Turn on the sound"
-msgstr ""
+msgstr "Nyalakan suara"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:50
 msgid "Print release version and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Cetak versi rilis dan keluar"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:233
 msgid "(see COPYING.themes for informations)"
-msgstr ""
+msgstr "(Lihat COPYING.themes untuk informasi)"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:241
 msgid "A classic 15-puzzle game"
-msgstr ""
+msgstr "Sebuah permainan 15-potongan klasik"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:245
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>, 2017."
 
 #: ../src/taquin-main.vala:286
 msgid "You can’t move this tile!"
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak dapat memindahkan ubin ini!"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:292
 msgid "Bravo! You finished the game!"
-msgstr ""
+msgstr "Bravo! Anda telah menyelesaikan permainan!"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:310
 #, c-format
 msgid "Size: %d × %d ▾"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran: %d × %d ▾"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:324
 msgid "Theme: Cats ▾"
-msgstr ""
+msgstr "Theme: Kucing ▾"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:325
 msgid "Theme: Numbers ▾"
-msgstr ""
+msgstr "Theme: Angka ▾"