[caribou] Update Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit aa270721bdb0acb91be619caf1b850aca777569a
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Mon Feb 13 07:02:44 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 56b4a2a..9ab0cfa 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 14:38+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 14:48+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5
 msgid "Caribou Preferences"
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "Geometri papan tik yang mesti dipakai oleh Caribou"
 #: ../caribou/antler/antler_settings.py:11
 msgid ""
 "The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, "
-"it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple "
+"it could range from a “natural” look and feel good for composing simple "
 "text, to a fullscale keyboard."
 msgstr ""
 "Geometri papan tik menentukan bentuk dan kompleksitas papan tik, ini bisa "
-"mulai dari tampilan dan rasa (look and feel) 'alami' untuk menyusun teks "
+"mulai dari tampilan dan rasa (look and feel) \"alami\" untuk menyusun teks "
 "sederhana, sampai ke papan tik skala penuh."
 
 #. Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
@@ -255,6 +255,6 @@ msgstr "Jarak Maksimum"
 msgid "Maximum distance when keyboard is hidden"
 msgstr "Jarak maksimum ketika papan tik tersembunyi"
 
-#: ../daemon/daemon.vala:214
-msgid "- accessibility event monitoring daemon for screen keyboard"
-msgstr "- daemon pemantau peristiwa aksesibilitas untuk papan tik pada layar"
+#: ../daemon/daemon.vala:217
+msgid "— accessibility event monitoring daemon for screen keyboard"
+msgstr "— daemon pemantau peristiwa aksesibilitas untuk papan tik pada layar"