[gnome-characters] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-characters] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Thu, 23 Feb 2017 23:59:14 +0000 (UTC)
commit dc5d2374bcee7ab885d34a3daeb4089cfff6bbe6
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Thu Feb 23 23:59:04 2017 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 22 ++++++++++++++--------
1 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 97780a9..29f28f2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-characters master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"characters&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-06 21:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 21:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 08:46+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
#: data/app-menu.ui:6
msgid "About"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgid "Quit"
msgstr "退出"
#: data/characterlist.ui:30
-msgid "Search produced empty result"
-msgstr "搜尋產生的空白結果"
+msgid "Search found no results"
+msgstr "搜尋找不到結果"
#: data/characterlist.ui:41
-msgid "Try another search criteria."
-msgstr "嘗試另一個搜尋條件。"
+msgid "Try a different search."
+msgstr "嘗試不同的搜尋。"
#: data/characterlist.ui:73
msgid "Loading…"
@@ -95,7 +95,6 @@ msgstr "尋找並插入不常用字元的公用程式"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
-#| msgid "Characters"
msgid "gnome-characters"
msgstr "gnome-characters"
@@ -174,6 +173,10 @@ msgstr "Unicode U+%04s"
msgid "%s is not included in %s"
msgstr "%s 不在 %s 中"
+#: src/characterList.js:178
+msgid "Unassigned"
+msgstr "未分配"
+
#: src/main.js:58
msgid "Characters Application"
msgstr "字元應用程式"
@@ -227,6 +230,9 @@ msgstr "搜尋結果字元清單"
msgid "Search Result"
msgstr "搜尋結果"
+#~ msgid "Try another search criteria."
+#~ msgstr "嘗試另一個搜尋條件。"
+
#~ msgid "About Characters"
#~ msgstr "關於《字元》"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]