[gnome-control-center] Update Kazakh translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4e2c2fcc41cf5bee851b236141cbdbde8567fd44
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Mon Feb 27 09:31:18 2017 +0000

    Update Kazakh translation

 po/kk.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 5b6ecb5..2ec2f9a 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-23 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 13:17+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-27 14:30+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -6866,8 +6866,8 @@ msgid "Couldn’t connect to the %s domain: %s"
 msgstr "%s доменіне байланысу мүмкін емес: %s"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:195
-msgid "<small>Your account</small>"
-msgstr "<small>Сіздің тіркелгіңіз</small>"
+msgid "Your account"
+msgstr "Сіздің тіркелгіңіз"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:390
 msgid "Failed to delete user"
@@ -7357,6 +7357,9 @@ msgstr "Қатынау нүктесі"
 msgid "No results found"
 msgstr "Нәтижелер табылмады"
 
+#~ msgid "<small>Your account</small>"
+#~ msgstr "<small>Сіздің тіркелгіңіз</small>"
+
 #~ msgid "0"
 #~ msgstr "0"
 
@@ -8587,9 +8590,6 @@ msgstr "Нәтижелер табылмады"
 #~ msgid "Options..."
 #~ msgstr "Опциялар..."
 
-#~ msgid "User Accounts"
-#~ msgstr "Пайдаланушы тіркелгілері"
-
 #~| msgid "Filter"
 #~ msgid "Fair"
 #~ msgstr "Фильтр"