[gnome-internet-radio-locator] Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b4ab41039169d8320cad89426c125f54576def5c
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Jul 1 09:54:57 2017 +0200

    Czech translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/cs.po   |  111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 112 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 020032f..698f7f2 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+cs
 de
 es
 hr
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..214939d
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Czech translation for gnome-internet-radio-locator.
+# Copyright (C) 2017 gnome-internet-radio-locator's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-internet-radio-locator package.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-internet-radio-locator\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"internet-radio-locator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-01 09:50+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
+"Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Internet Radio Locator allows users to easily find and listen to live "
+"radio programs on radio broadcasters on the Internet."
+msgstr ""
+"Vyhledávání internetových rádií GNOME umožňuje uživatelům jednoduchým "
+"způsobem najít a poslouchat program stanic vysílaných přes Internet."
+
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"GNOME Internet Radio Locator is developed for the GNOME desktop and requires "
+"gstreamer 1.0 to be installed for playback of supported radio stations."
+msgstr ""
+"Aplikace je vyvíjena pro uživatelské prostředí GNOME a potřebuje "
+"nainstalovaný gstreamer-1.0 pro přehrávání podporovaných rádiových stanic."
+
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Enjoy listening to and recording from supported Internet Radio stations in "
+"GNOME Internet Radio Locator."
+msgstr ""
+"Užívejte si poslech a nahrávání podporovaných stanic z Vyhledávání "
+"internetových rádií GNOME."
+
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.desktop.in.in.h:1
+msgid "Internet Radio Locator"
+msgstr "Vyhledávání internetových rádií"
+
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.desktop.in.in.h:2
+msgid "Locate Internet Radio Stations"
+msgstr "Vyhledávejte si stanice internetových rádií"
+
+#. Extra keywords that can be used to search for gnome-internet-radio-locator in GNOME Shell and Unity
+#: ../data/gnome-internet-radio-locator.desktop.in.in.h:4
+msgid "Live;Radio;Program;Station;Locator;"
+msgstr "živě;živé vysílání;program;stanice;ladění;vyhledávání;"
+
+#. printf("Archiving program at %s\n", archive);
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:121
+#, c-format
+msgid "Recording from %s in %s to %s"
+msgstr "Zaznamenává se z stanice %s v místě %s do %s"
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:139
+#, c-format
+msgid ""
+"An error happened trying to play %s\n"
+"Either the file doesn't exist, or you don't have a player for it."
+msgstr ""
+"Nastala chyba při pokusu o přehrávání %s\n"
+"Buďto soubor neexistuje, nebo pro něj nemáte aplikaci na přehrávání."
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:145
+#, c-format
+msgid ""
+"An error happened trying to record %s\n"
+"Either the file doesn't exist, or you don't have a recorder for it."
+msgstr ""
+"Nastala chyba při pokusu o nahrávání %s\n"
+"Buďto soubor neexistuje, nebo pro něj nemáte aplikaci na nahrávání."
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:176
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:196
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:313
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:336
+#, c-format
+msgid "Failed to run %s (%i)\n"
+msgstr "Selhalo spuštění %s (%i)\n"
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:223
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:360
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to open URL: '%s'\n"
+"Status code: %i\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"Selhalo otevření adresy URL: „%s“\n"
+"Stavový kód: %i\n"
+"Podrobnosti: %s"
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:241
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:255
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to open URL: '%s'\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"Selhalo otevření adresy URL: „%s“\n"
+"Podrobnosti: %s"