[gnome-settings-daemon] Updated Hebrew translation

From: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-settings-daemon] Updated Hebrew translation
Date: Mon, 10 Jul 2017 11:53:30 +0000 (UTC)
commit 3d62cb9b37d7c1b609858c8deb44511e0e3d5fc2
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Mon Jul 10 14:53:10 2017 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |  638 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 427 insertions(+), 211 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index af4b054..c00a43f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-30 19:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 19:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-10 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:53+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: ×¢×‘×¨×™×ª <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -35,6 +35,38 @@ msgstr ""
 "get performed when the smartcard used for log in is removed."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Possible values are â€œonâ€, â€œoffâ€, and â€œcustomâ€."
+msgstr "Possible values are â€œonâ€, â€œoffâ€, and â€œcustomâ€."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Keyboard Bell Custom Filename"
+msgstr "Keyboard Bell Custom Filename"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "File name of the bell sound to be played."
+msgstr "File name of the bell sound to be played."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "Remember NumLock state"
+msgstr "Remember NumLock state"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid ""
+"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
+"sessions."
+msgstr ""
+"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
+"sessions."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "NumLock state"
+msgstr "NumLock state"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "The remembered state of the NumLock LED."
+msgstr "The remembered state of the NumLock LED."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid ""
 "Highlights the current location of the pointer when the Control key is "
 "pressed and released."
@@ -42,26 +74,164 @@ msgstr ""
 "Highlights the current location of the pointer when the Control key is "
 "pressed and released."
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Double click time"
 msgstr "Double click time"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "Length of a double click in milliseconds."
 msgstr "Length of a double click in milliseconds."
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Drag threshold"
 msgstr "Drag threshold"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Distance before a drag is started."
 msgstr "Distance before a drag is started."
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Whether the tabletâ€™s orientation is locked, or rotated automatically."
 msgstr "Whether the tabletâ€™s orientation is locked, or rotated automatically."
 
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "Mouse button orientation"
+msgstr "Mouse button orientation"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice."
+msgstr "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid "Single Click"
+msgstr "Single Click"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system "
+"default."
+msgstr ""
+"Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system "
+"default."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "Motion Threshold"
+msgstr "Motion Threshold"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid ""
+"Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is "
+"activated. A value of -1 is the system default."
+msgstr ""
+"Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is "
+"activated. A value of -1 is the system default."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Middle button emulation"
+msgstr "Middle button emulation"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid ""
+"Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right "
+"button click."
+msgstr ""
+"Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right "
+"button click."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Key Repeat Interval"
+msgstr "Key Repeat Interval"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:25
+msgid "Delay between repeats in milliseconds."
+msgstr "Delay between repeats in milliseconds."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:26
+msgid "Initial Key Repeat Delay"
+msgstr "Initial Key Repeat Delay"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid "Initial key repeat delay in milliseconds."
+msgstr "Initial key repeat delay in milliseconds."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Disable touchpad while typing"
+msgstr "Disable touchpad while typing"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid ""
+"Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad "
+"while typing."
+msgstr ""
+"Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad "
+"while typing."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Enable horizontal scrolling"
+msgstr "Enable horizontal scrolling"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid ""
+"Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected "
+"with the scroll_method key."
+msgstr ""
+"Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected "
+"with the scroll_method key."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid "Select the touchpad scroll method"
+msgstr "Select the touchpad scroll method"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid ""
+"Select the touchpad scroll method. Supported values are: â€œdisabledâ€, â€œedge-"
+"scrollingâ€, â€œtwo-finger-scrollingâ€."
+msgstr ""
+"Select the touchpad scroll method. Supported values are: â€œdisabledâ€, â€œedge-"
+"scrollingâ€, â€œtwo-finger-scrollingâ€."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid "Enable mouse clicks with touchpad"
+msgstr "Enable mouse clicks with touchpad"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:35
+msgid ""
+"Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad."
+msgstr ""
+"Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:36
+msgid "Enable touchpad"
+msgstr "Enable touchpad"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:37
+msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
+msgstr "Set this to TRUE to enable all touchpads."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:38
+msgid "Touchpad button orientation"
+msgstr "Touchpad button orientation"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:39
+msgid ""
+"Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with â€œleftâ€, â€œrightâ€ "
+"for right-handed, â€œmouseâ€ to follow the mouse setting."
+msgstr ""
+"Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with â€œleftâ€, â€œrightâ€ "
+"for right-handed, â€œmouseâ€ to follow the mouse setting."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:40
+msgid "Natural scrolling"
+msgstr "Natural scrolling"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:41
+msgid "Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads."
+msgstr "Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:42
+msgid "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
+msgstr "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
+
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Wacom stylus absolute mode"
 msgstr "Wacom stylus absolute mode"
@@ -575,101 +745,191 @@ msgid "Record a short video of the screen"
 msgstr "Record a short video of the screen"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:52
+msgid "Binding to record a short video of the screen"
+msgstr "Binding to record a short video of the screen"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:53
 msgid "Launch web browser"
 msgstr "Launch web browser"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:53
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:54
 msgid "Binding to launch the web browser."
 msgstr "Binding to launch the web browser."
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:54
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:55
 msgid "Toggle magnifier"
 msgstr "Toggle magnifier"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:55
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:56
 msgid "Binding to show the screen magnifier"
 msgstr "Binding to show the screen magnifier"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:56
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:57
 msgid "Toggle screen reader"
 msgstr "Toggle screen reader"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:57
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:58
 msgid "Binding to start the screen reader"
 msgstr "Binding to start the screen reader"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:58
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:59
 msgid "Toggle on-screen keyboard"
 msgstr "Toggle on-screen keyboard"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:59
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:60
 msgid "Binding to show the on-screen keyboard"
 msgstr "Binding to show the on-screen keyboard"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:60
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:61
 msgid "Increase text size"
 msgstr "Increase text size"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:61
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:62
 msgid "Binding to increase the text size"
 msgstr "Binding to increase the text size"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:62
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:63
 msgid "Decrease text size"
 msgstr "Decrease text size"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:63
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:64
 msgid "Binding to decrease the text size"
 msgstr "Binding to decrease the text size"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:64
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:65
 msgid "Toggle contrast"
 msgstr "Toggle contrast"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:65
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:66
 msgid "Binding to toggle the interface contrast"
 msgstr "Binding to toggle the interface contrast"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:66
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:67
 msgid "Magnifier zoom in"
 msgstr "Magnifier zoom in"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:67
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:68
 msgid "Binding for the magnifier to zoom in"
 msgstr "Binding for the magnifier to zoom in"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:68
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:69
 msgid "Magnifier zoom out"
 msgstr "Magnifier zoom out"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:69
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:70
 msgid "Binding for the magnifier to zoom out"
 msgstr "Binding for the magnifier to zoom out"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:70
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:71
+msgid "Maximum length of screen recordings"
+msgstr "Maximum length of screen recordings"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:72
+msgid ""
+"The maximum length of single screen cast recordings in seconds or 0 for "
+"unlimited"
+msgstr ""
+"The maximum length of single screen cast recordings in seconds or 0 for "
+"unlimited"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:73
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:71
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:74
 msgid "Name of the custom binding"
 msgstr "Name of the custom binding"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:72
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:75
 msgid "Binding"
 msgstr "Binding"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:73
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:76
 msgid "Binding for the custom binding"
 msgstr "Binding for the custom binding"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:74
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:77
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:75
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:78
 msgid "Command to run when the binding is invoked"
 msgstr "Command to run when the binding is invoked"
 
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "The brightness of the screen when idle"
+msgstr "The brightness of the screen when idle"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle."
+msgstr ""
+"This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Dim the screen after a period of inactivity"
+msgstr "Dim the screen after a period of inactivity"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle."
+msgstr "If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Sleep timeout computer when on AC"
+msgstr "Sleep timeout computer when on AC"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid ""
+"The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive "
+"before it goes to sleep. A value of 0 means never."
+msgstr ""
+"The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive "
+"before it goes to sleep. A value of 0 means never."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"
+msgstr "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid ""
+"The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive."
+msgstr ""
+"The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Sleep timeout computer when on battery"
+msgstr "Sleep timeout computer when on battery"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid ""
+"The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "
+"inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never."
+msgstr ""
+"The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "
+"inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Enable the ALS sensor"
+msgstr "Enable the ALS sensor"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "If the ambient light sensor functionality is enabled."
+msgstr "If the ambient light sensor functionality is enabled."
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Power button action"
+msgstr "Power button action"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid ""
+"The action to take when the system power button is pressed. This action is "
+"hard-coded (and the setting ignored) on virtual machines (power off) and "
+"tablets (suspend)."
+msgstr ""
+"The action to take when the system power button is pressed. This action is "
+"hard-coded (and the setting ignored) on virtual machines (power off) and "
+"tablets (suspend)."
+
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "On which connections the service is enabled"
 msgstr "On which connections the service is enabled"
@@ -798,6 +1058,20 @@ msgstr ""
 "A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually "
 "in addition to conditional and forcibly disabled ones."
 
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "A dictionary of XSETTINGS to override"
+msgstr "A dictionary of XSETTINGS to override"
+
+#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid ""
+"This dictionary maps XSETTINGS names to overrides values. The values must be "
+"either strings, signed int32s or (in the case of colors), 4-tuples of uint16 "
+"(red, green, blue, alpha; 65535 is fully opaque)."
+msgstr ""
+"This dictionary maps XSETTINGS names to overrides values. The values must be "
+"either strings, signed int32s or (in the case of colors), 4-tuples of uint16 "
+"(red, green, blue, alpha; 65535 is fully opaque)."
+
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:398
 msgid "Slow Keys Turned On"
 msgstr "×ž×§×©×™× ××˜×™×™× ×¤×¢×™×œ×™×"
@@ -978,30 +1252,30 @@ msgstr ""
 msgid "This computer has only %s disk space remaining."
 msgstr "×‘×ž×—×©×‘ ×–×” ×™×©× × %s ×¤× ×•×™×™× ×‘×›×•× ×Ÿ ×”×§×©×™×—."
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2173
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2171
 msgid "Bluetooth disabled"
 msgstr "â€Bluetooth ×ž×•×©×‘×ª"
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2176
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2174
 msgid "Bluetooth enabled"
 msgstr "â€Bluetooth ×¤×•×¢×œ"
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2180
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2178
 msgid "Airplane mode enabled"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×˜×™×¡×” ×¤×•×¢×œ"
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2183
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2181
 msgid "Airplane mode disabled"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×˜×™×¡×” ×ž×•×©×‘×ª"
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2211
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2209
 msgid "Hardware Airplane Mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×˜×™×¡×” ×‘×—×•×ž×¨×”"
 
 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2271
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2269
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "×¦×™×œ×•× ×ž×¡×š ×žÖ¾%d â€%t.webm"
@@ -1162,10 +1436,11 @@ msgstr "×ž×¦×‘ ×”×¡×•×œ×œ×”"
 
 #: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:111
 #: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:112
+#: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:113
 msgid "Toggle Airplane Mode"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¦×‘ ×˜×™×¡×”"
 
-#: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:113
+#: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:114
 msgid "Toggle Bluetooth"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª Bluetooth"
 
@@ -1207,186 +1482,186 @@ msgstr[0] "×“×§×”"
 msgstr[1] "×“×§×•×ª"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gpm-common.c:948 ../plugins/power/gsd-power-manager.c:684
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:781
+#: ../plugins/power/gpm-common.c:948 ../plugins/power/gsd-power-manager.c:688
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:785
 msgid "Battery is critically low"
 msgstr "×”×¡×•×œ×œ×” ×—×œ×©×” ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×”×•×ª×™"
 
 #. TRANSLATORS: this is the notification application name
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:322
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:326
 msgid "Power"
 msgstr "×¦×¨×™×›×ª ×—×©×ž×œ"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is now discharging
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:354
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:358
 msgid "UPS Discharging"
 msgstr "×”××œÖ¾×¤×¡×§ × ×¤×¨×§"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:359
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:363
 #, c-format
 msgid "%s of UPS backup power remaining"
 msgstr "× ×•×ª×¨×• %s ×ž×¢×¦×ž×ª ×”×’×™×‘×•×™ ×©×œ ×”××œÖ¾×¤×¡×§"
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:362
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:366
 msgid "Unknown amount of UPS backup power remaining"
 msgstr "× ×•×ª×¨×” ×›×ž×•×ª ×œ× ×™×“×•×¢×” ×ž×¢×¦×ž×ª ×”×’×™×‘×•×™ ×©×œ ×”××œÖ¾×¤×¡×§"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we only have one battery
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:437
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:441
 msgid "Battery low"
 msgstr "×”×¡×•×œ×œ×” ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we have more than one kind of battery
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:440
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:444
 msgid "Laptop battery low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×—×©×‘ ×”× ×™×™×“ ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:447
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:451
 #, c-format
 msgid "Approximately %s remaining (%.0f%%)"
 msgstr "× ×•×ª×¨×• ×‘×¢×¨×š %sâ€ (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is starting to get a little low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:452
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:456
 msgid "UPS low"
 msgstr "×”××œÖ¾×¤×¡×§ ×—×œ×©"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:458
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:462
 #, c-format
 msgid "Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
 msgstr "× ×•×ª×¨×• ×‘×¢×¨×š %s ×©×œ ×¢×¦×ž×ª ×’×™×‘×•×™ ×‘××œÖ¾×¤×¡×§ (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: mouse is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the mouse battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:463
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:597
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:467
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:601
 msgid "Mouse battery low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×¢×›×‘×¨ ×—×œ×©×” ×ž××•×“"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:466
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:470
 #, c-format
 msgid "Wireless mouse is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×¢×›×‘×¨ ×”××œ×—×•×˜×™ ×—×œ×©×” (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: keyboard is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the keyboard battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:470
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:605
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:474
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:609
 msgid "Keyboard battery low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×§×œ×“×ª ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:473
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:477
 #, c-format
 msgid "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×§×œ×“×ª ×”××œ×—×•×˜×™×ª ×—×œ×©×” (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: PDA is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the PDA battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:477
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:614
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:481
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:618
 msgid "PDA battery low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×ž×—×©×‘ ×›×£ ×”×™×“ ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:480
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:484
 #, c-format
 msgid "PDA is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×ž×—×©×‘ ×›×£ ×”×™×“ ×—×œ×©×” (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: cell phone (mobile) is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:484
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:624
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:633
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:488
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:628
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:637
 msgid "Cell phone battery low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×›×©×™×¨ ×”×¡×œ×•×œ×¨×™ ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:487
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:491
 #, c-format
 msgid "Cell phone is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×›×©×™×¨ ×”×¡×œ×•×œ×¨×™ ×—×œ×©×” (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: media player, e.g. mp3 is getting a little low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:491
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:495
 msgid "Media player battery low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª × ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:494
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:498
 #, c-format
 msgid "Media player is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª × ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” ×—×œ×©×” (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: graphics tablet, e.g. wacom is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:498
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:642
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:502
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:646
 msgid "Tablet battery low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×ž×—×©×‘ ×”×œ×•×— ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:501
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:505
 #, c-format
 msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×ž×—×©×‘ ×”×œ×•×— ×—×œ×©×” (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: computer, e.g. ipad is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:505
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:651
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:509
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:655
 msgid "Attached computer battery low"
 msgstr "×¢×¦×ž×ª ×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×—×©×‘ ×”×ž×—×•×‘×¨ ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:508
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:512
 #, c-format
 msgid "Attached computer is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×¢×¦×ž×ª ×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×—×©×‘ ×”×ž×—×•×‘×¨ ×—×œ×©×” (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:529
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:533
 msgid "Battery is low"
 msgstr "×”×¡×•×œ×œ×” ×—×œ×©×”"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and only have one kind of battery
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:561
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:565
 msgid "Battery critically low"
 msgstr "×”×¡×•×œ×œ×” ×—×œ×©×” ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×”×•×ª×™"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and we have more than one type of battery
 #. TRANSLATORS: laptop battery is really, really, low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:564
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:711
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:568
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:715
 msgid "Laptop battery critically low"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×ª ×”×ž×—×©×‘ ×”× ×™×™×“ ×—×œ×©×” ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×”×•×ª×™"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:573
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."
 msgstr "×”×ž×—×©×‘ ×™×™×›× ×¡ ×œ×ª×¨×“×ž×ª ×ž×ž×© ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×—×•×‘×¨ ×œ×—×©×ž×œ."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:577
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:581
 #, c-format
 msgid "Computer will shutdown very soon unless it is plugged in."
 msgstr "×”×ž×—×©×‘ ×™×™×›×‘×” ×ž×ž×© ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×—×•×‘×¨ ×œ×—×©×ž×œ."
 
 #. TRANSLATORS: the UPS is very low
 #. TRANSLATORS: UPS is really, really, low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:585
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:736
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:589
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:740
 msgid "UPS critically low"
 msgstr "×”××œÖ¾×¤×¡×§ ×—×œ×© ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×”×•×ª×™"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:591
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:595
 #, c-format
 msgid ""
 "Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your "
@@ -1396,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "×ž××‘×“×Ÿ × ×ª×•× ×™×."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:600
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:604
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -1405,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "×¢×¦×ž×ª ×”×¢×›×‘×¨ ×”××œ×—×•×˜×™ ×—×œ×©×” ×ž××•×“ (%.0f%%). ×”×”×ª×§×Ÿ ×™×¤×¡×™×§ ×œ×ª×¤×§×“ ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×•×˜×¢×Ÿ."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:608
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:612
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -1414,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "×¢×¦×ž×ª ×”×ž×§×œ×“×ª ×”××œ×—×•×˜×™×ª ×—×œ×©×” ×ž××•×“ (%.0f%%). ×”×”×ª×§×Ÿ ×™×¤×¡×™×§ ×œ×ª×¤×§×“ ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×•×˜×¢×Ÿ."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:617
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if "
@@ -1423,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 "×¢×¦×ž×ª ×ž×—×©×‘ ×›×£ ×”×™×“ ×—×œ×©×” ×ž××•×“ (%.0f%%). ×”×”×ª×§×Ÿ ×™×¤×¡×™×§ ×œ×ª×¤×§×“ ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×•×˜×¢×Ÿ."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:627
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:631
 #, c-format
 msgid ""
 "Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -1432,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 "×¢×¦×ž×ª ×”×˜×œ×¤×•×Ÿ ×”× ×™×™×“ ×—×œ×©×” ×ž××•×“ (%.0f%%). ×”×”×ª×§×Ÿ ×™×¤×¡×™×§ ×œ×ª×¤×§×“ ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×•×˜×¢×Ÿ."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:636
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:640
 #, c-format
 msgid ""
 "Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -1441,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 "×¢×¦×ž×ª × ×’×Ÿ ×”×ž×“×™×” ×—×œ×©×” ×ž××•×“ (%.0f%%). ×”×”×ª×§×Ÿ ×™×¤×¡×™×§ ×œ×ª×¤×§×“ ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×•×˜×¢×Ÿ."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:645
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:649
 #, c-format
 msgid ""
 "Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning "
@@ -1450,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 "×¢×¦×ž×ª ×ž×—×©×‘ ×”×œ×•×— ×—×œ×©×” ×ž××•×“ (%.0f%%). ×”×”×ª×§×Ÿ ×™×¤×¡×™×§ ×œ×ª×¤×§×“ ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×•×˜×¢×Ÿ."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:654
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon "
@@ -1458,68 +1733,68 @@ msgid ""
 msgstr "×¢×¦×ž×ª ×”×ž×—×©×‘ ×”×ž×—×•×‘×¨ ×—×œ×©×” (%.0f%%). ×”×”×ª×§×Ÿ ×™×›×‘×” ×‘×§×¨×•×‘ ×× ×œ× ×™×•×˜×¢×Ÿ."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:719
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:723
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "hibernate."
 msgstr "×¢×¦×ž×ª ×”×¡×•×œ×œ×” × ×ž×¦××ª ×ž×ª×—×ª ×œ×¨×ž×” ×”×§×¨×™×˜×™×ª ×•×ž×—×©×‘ ×–×” ×¢×•×ž×“ ×œ×”×™×›× ×¡ ×œ×ž×¦×‘ ×ª×¨×“×ž×ª."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:724
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:728
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "shutdown."
 msgstr "×¢×¦×ž×ª ×”×¡×•×œ×œ×” × ×ž×¦××ª ×ž×ª×—×ª ×œ×¨×ž×” ×”×§×¨×™×˜×™×ª ×•×ž×—×©×‘ ×–×” ×¢×•×ž×“ ×œ×›×‘×•×ª."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:744
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:748
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr "×¢×¦×ž×ª ×”××œÖ¾×¤×¡×§ ×”×™× ×ž×ª×—×ª ×œ×¨×ž×” ×”×ž×”×•×ª×™×ª ×•×ž×—×©×‘ ×–×” ×¢×•×ž×“ ×œ×¢×‘×•×¨ ×œ×ž×¦×‘ ×ª×¨×“×ž×ª."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:749
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:753
 msgid "UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."
 msgstr "×¢×¦×ž×ª ×”××œÖ¾×¤×¡×§ ×”×™× ×ž×ª×—×ª ×œ×¨×ž×” ×”×ž×”×•×ª×™×ª ×•×ž×—×©×‘ ×–×” ×¢×•×ž×“ ×œ×›×‘×•×ª."
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1256
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1260
 msgid "Lid has been opened"
 msgstr "×ž×›×¡×” ×”×ž×—×©×‘ × ×¤×ª×—"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1294
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1298
 msgid "Lid has been closed"
 msgstr "×ž×›×¡×” ×”×ž×—×©×‘ × ×¡×’×¨"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1845
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1891
 msgid "On battery power"
 msgstr "×¢×œ ×¡×•×œ×œ×”"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1850
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1896
 msgid "On AC power"
 msgstr "×¢×œ ×ž×ª×— AC"
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2038
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2088
 msgid "Automatic logout"
 msgstr "×™×¦×™××” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2038
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2088
 msgid "You will soon log out because of inactivity."
 msgstr "×‘×§×¨×•×‘ ×”×”×¤×¢×œ×” ×©×œ×š ×ª×™×¡×’×¨ ×¢×§×‘ ×—×•×¡×¨ ×¤×¢×™×œ×•×ª."
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2043
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2093
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "×”×©×”×™×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2043
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2048
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2093
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2098
 msgid "Computer will suspend very soon because of inactivity."
 msgstr "×”×ž×—×©×‘ ×™×•×©×”×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×‘×§×¨×•×‘ ×ž××•×“ ×¢×§×‘ ×—×•×¡×¨ ×¤×¢×™×œ×•×ª."
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2048
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2098
 msgid "Automatic hibernation"
 msgstr "×ª×¨×“×ž×ª ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
@@ -1562,215 +1837,215 @@ msgid "No driver for this printer."
 msgstr "××™×Ÿ ×ž× ×”×œ ×”×ª×§×Ÿ ×œ×ž×“×¤×¡×ª ×–×•."
 
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:1031
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:274
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:752
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:842
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:885
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:270
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:748
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:838
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:881
 msgid "Printers"
 msgstr "×ž×“×¤×¡×•×ª"
 
 #. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:350
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:346
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ is low on toner."
 msgstr "×”×˜×•× ×¨ ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€ ×›×ž×¢×˜ × ×’×ž×¨."
 
 #. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:350
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ has no toner left."
 msgstr "×”×˜×•× ×¨ ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€ ××–×œ ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ."
 
 #. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in 
system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:358
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ may not be connected."
 msgstr "×™×ª×›×Ÿ ×›×™ ×”×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€ ××™× ×” ×ž×—×•×‘×¨×ª."
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:362
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:358
 #, c-format
 msgid "The cover is open on printer â€œ%sâ€."
 msgstr "×”×ž×›×¡×” ×¤×ª×•×— ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€."
 
 #. Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:366
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:362
 #, c-format
 msgid "There is a missing print filter for printer â€œ%sâ€."
 msgstr "×™×©× ×• ×ž×¡× ×Ÿ ×”×“×¤×¡×” ×—×¡×¨ ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€."
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:367
 #, c-format
 msgid "The door is open on printer â€œ%sâ€."
 msgstr "×”×“×œ×ª ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€ ×¤×ª×•×—×”."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:375
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ is low on a marker supply."
 msgstr "×”×“×™×• ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€ ×›×ž×¢×˜ × ×’×ž×¨."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:379
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:375
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ is out of a marker supply."
 msgstr "×”×“×™×• ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€ ××–×œ ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ."
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:383
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:379
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ is low on paper."
 msgstr "× ×•×ª×¨×• ×ž×¢×˜ ×“×¤×™× ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€."
 
 #. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:387
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:383
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ is out of paper."
 msgstr "× ×’×ž×¨×• ×”×“×¤×™× ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€."
 
 #. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:391
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:387
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€ is currently off-line."
 msgstr "×”×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€ ××™× ×” ×ž×§×•×•× ×ª ×›×¢×ª."
 
 #. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:395
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:391
 #, c-format
 msgid "There is a problem on printer â€œ%sâ€."
 msgstr "×™×©× ×” ×‘×¢×™×” ×‘×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€."
 
 #. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:443
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:439
 msgid "Toner low"
 msgstr "×”×˜×•× ×¨ ×¢×•×ž×“ ×œ×”×¡×ª×™×™×"
 
 #. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:445
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:441
 msgid "Toner empty"
 msgstr "×”×˜×•× ×¨ ×¨×™×§"
 
 #. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in 
system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:447
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:443
 msgid "Not connected?"
 msgstr "×œ× ×ž×—×•×‘×¨×ª?"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:449
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:445
 msgid "Cover open"
 msgstr "×”×ž×›×¡×” ×¤×ª×•×—"
 
 #. Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:451
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:447
 msgid "Printer configuration error"
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×ª×¦×•×¨×ª ×”×ž×“×¤×¡×ª"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:453
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:449
 msgid "Door open"
 msgstr "×”×“×œ×ª ×¤×ª×•×—×”"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:455
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:451
 msgid "Marker supply low"
 msgstr "××¡×¤×§×ª ×”×“×™×• × ×ž×•×›×”"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:457
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:453
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "× ×’×ž×¨×” ××¡×¤×§×ª ×”×“×™×•"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:459
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:455
 msgid "Paper low"
 msgstr "× ×•×ª×¨×• ×ž×¢×˜ ×“×¤×™×"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:461
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:457
 msgid "Out of paper"
 msgstr "× ×’×ž×¨×• ×”×“×¤×™×"
 
 #. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:463
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:459
 msgid "Printer off-line"
 msgstr "×”×ž×“×¤×¡×ª ××™× ×” ×ž×§×•×•× ×ª"
 
 #. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
 #. Translators: This is a title of an error notification for a printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:465
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:828
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:461
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:824
 msgid "Printer error"
 msgstr "×©×’×™××ª ×ž×“×¤×¡×ª"
 
 #. Translators: New printer has been added
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:513
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:509
 msgid "Printer added"
 msgstr "× ×•×¡×¤×” ×ž×“×¤×¡×ª"
 
 #. Translators: A print job has been stopped
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:530
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:568
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:526
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:564
 msgctxt "print job state"
 msgid "Printing stopped"
 msgstr "×”×”×“×¤×¡×” × ×¢×¦×¨×”"
 
 #. Translators: "print-job xy" on a printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:532
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:538
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:544
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:550
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:562
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:570
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:578
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:586
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:594
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:607
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:528
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:534
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:540
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:546
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:558
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:566
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:574
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:582
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:590
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:603
 #, c-format
 msgctxt "print job"
 msgid "â€œ%sâ€ on %s"
 msgstr "â€œ%sâ€ž ×‘×ž×“×¤×¡×ª %s"
 
 #. Translators: A print job has been canceled
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:536
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:576
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:532
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:572
 msgctxt "print job state"
 msgid "Printing canceled"
 msgstr "×”×”×“×¤×¡×” ×‘×•×˜×œ×”"
 
 #. Translators: A print job has been aborted
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:542
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:584
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:538
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:580
 msgctxt "print job state"
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "×”×”×“×¤×¡×” ×”×ª×‘×˜×œ×”"
 
 #. Translators: A print job has been completed
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:548
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:592
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:544
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:588
 msgctxt "print job state"
 msgid "Printing completed"
 msgstr "×”×”×“×¤×¡×” ×”×•×©×œ×ž×”"
 
 #. Translators: A job is printing
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:560
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:605
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:556
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:601
 msgctxt "print job state"
 msgid "Printing"
 msgstr "×‘×”×“×¤×¡×”"
 
 #. Translators: This is a title of a report notification for a printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:822
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:818
 msgid "Printer report"
 msgstr "×“×•×— ×ž×“×¤×¡×ª"
 
 #. Translators: This is a title of a warning notification for a printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:825
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:821
 msgid "Printer warning"
 msgstr "××–×”×¨×ª ×ž×“×¤×¡×ª"
 
 #. Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:835
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:831
 #, c-format
 msgid "Printer â€œ%sâ€: â€œ%sâ€."
 msgstr "×ž×“×¤×¡×ª â€ž%sâ€:â€ â€ž%sâ€."
@@ -2158,65 +2433,6 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¨×¢× ×Ÿ ××ª ×¤×¨×˜×™ ×”×ž×¡×š: %s"
 #~ msgid "Calibrate"
 #~ msgstr "×›×™×•×œ"
 
-#~ msgid "Disable touchpad while typing"
-#~ msgstr "Disable touchpad while typing"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the "
-#~ "touchpad while typing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the "
-#~ "touchpad while typing."
-
-#~ msgid "Enable horizontal scrolling"
-#~ msgstr "Enable horizontal scrolling"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method "
-#~ "selected with the scroll_method key."
-#~ msgstr ""
-#~ "Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method "
-#~ "selected with the scroll_method key."
-
-#~ msgid "Select the touchpad scroll method"
-#~ msgstr "Select the touchpad scroll method"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the touchpad scroll method. Supported values are: \"disabled\", "
-#~ "\"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Select the touchpad scroll method. Supported values are: \"disabled\", "
-#~ "\"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\"."
-
-#~ msgid "Enable mouse clicks with touchpad"
-#~ msgstr "Enable mouse clicks with touchpad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the "
-#~ "touchpad."
-#~ msgstr ""
-#~ "Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the "
-#~ "touchpad."
-
-#~ msgid "Enable touchpad"
-#~ msgstr "Enable touchpad"
-
-#~ msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
-#~ msgstr "Set this to TRUE to enable all touchpads."
-
-#~ msgid "Middle button emulation"
-#~ msgstr "Middle button emulation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right "
-#~ "button click."
-#~ msgstr ""
-#~ "Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right "
-#~ "button click."
-
-#~ msgid "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
-#~ msgstr "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
-
 #~ msgid "Wacom display mapping"
 #~ msgstr "Wacom display mapping"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]