[gnome-photos] Update German translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-photos] Update German translation
- Date: Sun, 30 Jul 2017 19:46:44 +0000 (UTC)
commit 26f4fa50c93cc17095114d8602f7f8db82c37b9a
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date: Sun Jul 30 19:46:35 2017 +0000
Update German translation
po/de.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 52 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index edc0916..315099e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 21:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-21 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-30 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"Language: de\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:673
@@ -112,6 +112,26 @@ msgstr "Fenster maximiert"
msgid "Window maximized state"
msgstr "Fenstermaximierungsstatus"
+#: ../src/egg-animation.c:730
+#, c-format
+msgid "Cannot locate property %s in class %s"
+msgstr "Eigenschaft %s konnte nicht in Klasse %s gefunden werden"
+
+#: ../src/egg-animation.c:1077 ../src/egg-animation.c:1083
+#, c-format
+msgid "Failed to find property %s in %s"
+msgstr "Eigenschaft %s konnte nicht in %s gefunden werden"
+
+#: ../src/egg-animation.c:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to find property %s in %s or parent %s"
+msgstr "Eigenschaft %s konnte nicht in %s oder Elter %s gefunden werden"
+
+#: ../src/egg-animation.c:1101
+#, c-format
+msgid "Failed to retrieve va_list value: %s"
+msgstr "va_list-Wert konnte nicht geladen werden: %s"
+
#: ../src/photos-application.c:157
msgid "Show the application's version"
msgstr "Die Versionsnummer der Anwendung zeigen"
@@ -202,7 +222,7 @@ msgstr "Exportieren"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:2
msgid "_Folder Name"
-msgstr "_Ordnername:"
+msgstr "_Ordnername"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:3 ../src/photos-print-setup.c:942
msgid "Size"
@@ -567,7 +587,7 @@ msgstr "Als Sperrbildschirm festlegen"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
-#: ../src/photos-print-notification.c:79
+#: ../src/photos-print-notification.c:74
#, c-format
msgid "Printing “%s”: %s"
msgstr "»%s« wird gedruckt: %s"
@@ -700,7 +720,7 @@ msgstr "Ort"
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
-#: ../src/photos-properties-dialog.c:548 ../src/photos-tool-colors.c:336
+#: ../src/photos-properties-dialog.c:548 ../src/photos-tool-colors.c:335
msgid "Exposure"
msgstr "Belichtung"
@@ -817,7 +837,7 @@ msgstr "Ihre %s-Anmeldeinformationen sind abgelaufen"
msgid "D-Bus address to use"
msgstr "Zu verwendende D-Bus-Adresse"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:315
+#: ../src/photos-tool-colors.c:313
msgid "Brightness"
msgstr "Helligkeit"
@@ -825,71 +845,79 @@ msgstr "Helligkeit"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:376
+#: ../src/photos-tool-colors.c:377
msgid "Blacks"
msgstr "Schwarzwerte"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:396
+#: ../src/photos-tool-colors.c:398
msgid "Saturation"
msgstr "Sättigung"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:423
+#: ../src/photos-tool-colors.c:426
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:119
+#: ../src/photos-tool-crop.c:123
msgid "Free"
msgstr "Frei"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:120
+#: ../src/photos-tool-crop.c:124
msgid "Original"
msgstr "Original"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:121
+#: ../src/photos-tool-crop.c:125
msgid "1×1 (Square)"
msgstr "1:1 (quadratisch)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:122
+#: ../src/photos-tool-crop.c:126
msgid "10×8 / 5×4"
msgstr "10:8 / 5:4"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:123
+#: ../src/photos-tool-crop.c:127
msgid "4×3 / 8×6 (1024×768)"
msgstr "4:3 / 8:6 (1024×768)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:124
+#: ../src/photos-tool-crop.c:128
msgid "7×5"
msgstr "7:5"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:125
+#: ../src/photos-tool-crop.c:129
msgid "3×2 / 6×4"
msgstr "3:2 / 6:4"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:126
+#: ../src/photos-tool-crop.c:130
msgid "16×10 (1280×800)"
msgstr "16:10 (1280×800)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:127
+#: ../src/photos-tool-crop.c:131
msgid "16×9 (1920×1080)"
msgstr "16:9 (1920×1080)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1191
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1254
msgid "Lock aspect ratio"
msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1239
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1322
+msgid "Landscape"
+msgstr "Querformat"
+
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1333
+msgid "Portrait"
+msgstr "Hochformat"
+
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1344
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1256
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1364
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"
-#: ../src/photos-tool-enhance.c:202
+#: ../src/photos-tool-enhance.c:200
msgid "Sharpen"
msgstr "Schärfen"
-#: ../src/photos-tool-enhance.c:222
+#: ../src/photos-tool-enhance.c:221
msgid "Denoise"
msgstr "Entrauschen"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]