[gnome-builder] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit f2cde00a49949b6553d6ca112dd2fc991e82721b
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Mar 8 12:54:24 2017 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po |   52 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6171d28..122c134 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-07 10:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 16:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-08 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1093,53 +1093,53 @@ msgstr "niezapisywany dokument %u"
 msgid "Failed to save buffer, ignoring reclamation."
 msgstr "Zapisanie bufora się nie powiodło, ignorowanie nawrotu."
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2082
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2090
 msgid "Cleaning…"
 msgstr "Czyszczenie…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2097
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2105
 msgid "Downloading…"
 msgstr "Pobieranie…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2101
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2109
 msgid "Building dependencies…"
 msgstr "Budowanie zależności…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2105
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2113
 msgid "Bootstrapping…"
 msgstr "Zakładanie projektu…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2109
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2117
 msgid "Configuring…"
 msgstr "Konfigurowanie…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2113
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2121
 msgid "Building…"
 msgstr "Budowanie…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2117
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2125
 msgid "Installing…"
 msgstr "Instalowanie…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2121
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2129
 msgid "Exporting…"
 msgstr "Eksportowanie…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2125
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2129
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2133
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2137
 msgid "Success"
 msgstr "Powodzenie"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2133
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2141
 #: libide/workbench/ide-omni-bar.ui:332
 msgid "Failed"
 msgstr "Niepowodzenie"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2137
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2145
 msgid "Preparing…"
 msgstr "Przygotowywanie…"
 
-#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2141
+#: libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2149
 msgid "Ready"
 msgstr "Gotowe"
 
@@ -2677,12 +2677,6 @@ msgstr "Zamyka bieżący dokument"
 msgid "untitled document"
 msgstr "dokument bez tytułu"
 
-#. translators: this message is shown in the header bar to indicate build status
-#: libide/workbench/ide-omni-bar.c:170
-#, c-format
-msgid "Build: %s"
-msgstr "Budowanie: %s"
-
 #. Translators, missing means we could not locate the runtime
 #: libide/workbench/ide-omni-bar-row.c:90
 msgid "missing"
@@ -3267,6 +3261,10 @@ msgstr "Klonowanie programu"
 msgid "Clone"
 msgstr "Sklonuj"
 
+#: plugins/flatpak/gbp-flatpak-pipeline-addin.c:130
+msgid "Network is not available, skipping downloads"
+msgstr "Sieć jest niedostępna, pomijanie pobierania"
+
 #: plugins/flatpak/gbp-flatpak-preferences-addin.c:95
 #: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:477
 #: plugins/rustup/rustup_plugin/__init__.py:481
@@ -3338,6 +3336,18 @@ msgstr "Zaktualizowano środowisko wykonawcze"
 msgid "Runtime has been installed"
 msgstr "Zainstalowano środowisko wykonawcze"
 
+#: plugins/flatpak/gtk/menus.ui:6
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#: plugins/flatpak/gtk/menus.ui:8
+msgid "_Download Dependencies"
+msgstr "_Pobierz zależności"
+
+#: plugins/flatpak/gtk/menus.ui:12
+msgid "_Export as Bundle"
+msgstr "Wy_eksportuj jako pakiet"
+
 #: plugins/fpaste/fpaste_plugin/gtk/menus.ui:9
 msgid "Send to Fpaste.org"
 msgstr "Wyślij do serwisu Fpaste.org"