[network-manager-fortisslvpn] Update Italian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit cf4de5b60c07cccc17d8df3244b3316d9651c917
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Tue Mar 14 12:36:16 2017 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a054f42..21d7cfd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: fortisslvpn\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-26 08:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 10:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 13:34+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Gli sviluppatori di NetworkManager"
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
 msgstr ""
-"È necessario autenticarsi per accedere alla Rete Privata Virtuale (VPN) «%s»."
+"È necessario autenticarsi per accedere alla VPN (rete privata virtuale) «%s»."
 
 #: ../auth-dialog/main.c:153 ../auth-dialog/main.c:173
 msgid "Authenticate VPN"