[gnome-logs] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 2c35366eec85be0f78a5886ca15edb96ad86a3a3
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Mar 19 17:30:58 2017 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po |   68 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 719e085..c692dd8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-logs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-22 01:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 01:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-19 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-19 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -75,15 +75,15 @@ msgstr "Wybiera uruchomienie, z którego wyświetlać dzienniki"
 msgid "Search all the logs of the current category"
 msgstr "Przeszukuje wszystkie dzienniki bieżącej kategorii"
 
-#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:1 ../data/gl-searchpopover.ui.h:34
+#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:1 ../data/gl-searchpopover.ui.h:35
 msgid "Message"
 msgstr "Komunikat"
 
-#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:2 ../data/gl-searchpopover.ui.h:38
+#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:2 ../data/gl-searchpopover.ui.h:39
 msgid "Audit Session"
 msgstr "Sesja audytu"
 
-#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:3 ../data/gl-searchpopover.ui.h:37
+#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:3 ../data/gl-searchpopover.ui.h:38
 msgid "Kernel Device"
 msgstr "Urządzenie jądra"
 
@@ -175,101 +175,105 @@ msgstr "Dzienniki od…"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:18
 msgid "Select a start date"
-msgstr "Data początkowa"
+msgstr "Wybiera datę początkową"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:19 ../src/gl-searchpopover.c:503
 msgid "Select Start Date…"
 msgstr "Data początkowa…"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:20
+msgid "22 January 2016 or 1/22/2016"
+msgstr "22 stycznia 2016 lub 22.01.2016"
+
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:21
 msgid "Select start time"
-msgstr "Czas początkowy"
+msgstr "Wybiera czas początkowy"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:21 ../src/gl-searchpopover.c:504
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:22 ../src/gl-searchpopover.c:504
 msgid "Select Start Time…"
 msgstr "Czas początkowy…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:22
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:23
 msgid "Hr"
 msgstr "Godz."
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:23
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:24
 msgid "Min"
 msgstr "Min."
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:24
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:25
 msgid "Sec"
 msgstr "Sek."
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:25
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:26
 msgid "AM/PM"
 msgstr "AM/PM"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:26
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:27
 msgid "Until…"
 msgstr "Do…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:27
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:28
 msgid "Select an end date"
-msgstr "Data końcowa"
+msgstr "Wybiera datę końcową"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:28 ../src/gl-searchpopover.c:521
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:29 ../src/gl-searchpopover.c:521
 msgid "Select End Date…"
 msgstr "Data końcowa…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:29
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:30
 msgid "Select end time"
-msgstr "Data końcowa"
+msgstr "Wybiera czas końcowy"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:30 ../src/gl-searchpopover.c:522
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:31 ../src/gl-searchpopover.c:522
 msgid "Select End Time…"
 msgstr "Czas końcowy…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:31
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:32
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:32
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:33
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:33
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:34
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:35
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:36
 msgid "Process Name"
 msgstr "Nazwa procesu"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:36
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:37
 msgid "Systemd Unit"
 msgstr "Jednostka systemd"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:39
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:40
 msgid "Executable Path"
 msgstr "Ścieżka do pliku wykonywalnego"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:40
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:41
 msgid "Previous Boot"
 msgstr "Poprzednie uruchomienie"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:41
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:42
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:42
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:43
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:43
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:44
 msgid "Last 3 days"
 msgstr "Trzy ostatnie dni"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:44
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:45
 msgid "Entire Journal"
 msgstr "Cały dziennik"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:45
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:46
 msgid "Set Custom Range…"
 msgstr "Niestandardowy zakres…"
 
@@ -572,7 +576,7 @@ msgstr "_Zapisz"
 
 #: ../src/gl-window.c:190
 msgid "log messages"
-msgstr "komunikaty dziennika"
+msgstr "Komunikaty dziennika"
 
 #: ../src/gl-window.c:243
 msgid "Unable to export log messages to a file"