[gnome-disk-utility] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit ebcd97a1895b1cd1e1a063f4623bc7d4eb51ae4f
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Mar 25 17:23:25 2017 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9751d69..d32296e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-22 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 02:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -693,9 +693,7 @@ msgstr "Antal load-/unloadgentagelsesforsøg"
 msgid ""
 "Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, "
 "recording, positioning of heads, etc"
-msgstr ""
-"Belastning af drevet forårsaget af mange gentagne operationer, såsom "
-"læsning, skrivning, flytning af hoveder og så videre"
+msgstr "Belastning af drevet forårsaget af mange gentagne operationer, såsom læsning, skrivning, flytning af 
hoveder osv."
 
 #. Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
 #. * or the next string for a longer explanation.