[rhythmbox] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit dba684419a3a9be1c17f5820fa6e9c7cd34e1648
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Mar 25 22:13:22 2017 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 056f023..151540b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 05:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 05:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 22:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "GB"
 
 #: ../data/ui/create-playlist.ui.h:4
 msgid "Minutes"
-msgstr "minut"
+msgstr "min"
 
 #: ../data/ui/create-playlist.ui.h:5
 msgid "Create automatically updating playlist where:"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Ta płyta pasuje do wielu albumów. Proszę wybrać właściwy."
 #: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1087
 #, c-format
 msgid "Track %u"
-msgstr "Ścieżka %u"
+msgstr "%u. ścieżka"
 
 #: ../plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:406
 msgid "Not found"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Właściwości „%s”"
 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1021 ../widgets/rb-song-info.c:1235
 #, c-format
 msgid "%lu kbps"
-msgstr "%lu kb/s"
+msgstr "%lu kb/s"
 
 #: ../plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
 msgid "Unable to change station property"
@@ -2408,59 +2408,59 @@ msgstr "Grudzień (12)"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:13
 msgid "$5 US"
-msgstr "5 USD"
+msgstr "5 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:14
 msgid "$6 US"
-msgstr "6 USD"
+msgstr "6 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:15
 msgid "$7 US"
-msgstr "7 USD"
+msgstr "7 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:16
 msgid "$8 US (typical)"
-msgstr "8 USD (zazwyczaj)"
+msgstr "8 USD (zazwyczaj)"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:17
 msgid "$9 US"
-msgstr "9 USD"
+msgstr "9 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:18
 msgid "$10 US (better than average)"
-msgstr "10 USD (ponad średnią)"
+msgstr "10 USD (ponad średnią)"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:19
 msgid "$11 US"
-msgstr "11 USD"
+msgstr "11 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:20
 msgid "$12 US (generous)"
-msgstr "12 USD (hojnie)"
+msgstr "12 USD (hojnie)"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:21
 msgid "$13 US"
-msgstr "13 USD"
+msgstr "13 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:22
 msgid "$14 US"
-msgstr "14 USD"
+msgstr "14 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:23
 msgid "$15 US (VERY generous!)"
-msgstr "15 USD (BARDZO hojnie!)"
+msgstr "15 USD (BARDZO hojnie!)"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:24
 msgid "$16 US"
-msgstr "16 USD"
+msgstr "16 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:25
 msgid "$17 US"
-msgstr "17 USD"
+msgstr "17 USD"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:26
 msgid "$18 US (We love you!)"
-msgstr "18 USD (kochamy cię!)"
+msgstr "18 USD (kochamy cię!)"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:27
 msgid "Ogg Vorbis"
@@ -2762,15 +2762,15 @@ msgstr "Informuje usługę Zeitgeist o działaniach użytkownika"
 
 #: ../plugins/replaygain/config.py:64
 msgid "-15.0 dB"
-msgstr "-15,0 dB"
+msgstr "-15,0 dB"
 
 #: ../plugins/replaygain/config.py:65
 msgid "0.0 dB"
-msgstr "0,0 dB"
+msgstr "0,0 dB"
 
 #: ../plugins/replaygain/config.py:66
 msgid "15.0 dB"
-msgstr "15,0 dB"
+msgstr "15,0 dB"
 
 #: ../plugins/replaygain/player.py:52
 #, python-format
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "Rok"
 
 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1531
 msgid "000 kbps"
-msgstr "000 kb/s"
+msgstr "000 kb/s"
 
 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1542
 msgid "Rating"
@@ -4721,15 +4721,15 @@ msgstr "nie w ciągu ostatnich"
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:269
 msgid "seconds"
-msgstr "sekund"
+msgstr "s"
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:270
 msgid "minutes"
-msgstr "minut"
+msgstr "min"
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:271
 msgid "hours"
-msgstr "godzin"
+msgstr "godz."
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:272
 msgid "days"
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr "dni"
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:273
 msgid "weeks"
-msgstr "tygodni"
+msgstr "tyg."
 
 #: ../widgets/rb-rating-helper.c:295
 msgid "No Stars"