[evince] Update Croatian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 230324312c1122c30a7b0c3e63de7134e97326b5
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Sat May 6 19:53:16 2017 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   85 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bcf78fa..ec38d31 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-08 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-08 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-06 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -21,55 +21,32 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 15:44+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: ../backend/comics/comics-document.c:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s"
-msgstr "Greška pri pokretanju naredbe “%s” zbog raspakiravanja stripa: %s"
-
-#: ../backend/comics/comics-document.c:224
-#, c-format
-msgid "The command “%s” failed at decompressing the comic book."
-msgstr "Naredba “%s” nije uspjela prilikom raspakiravanja stripa."
-
-#: ../backend/comics/comics-document.c:233
-#, c-format
-msgid "The command “%s” did not end normally."
-msgstr "Naredba \"%s\" nije uspješno završila."
-
-#: ../backend/comics/comics-document.c:453
+#: ../backend/comics/comics-document.c:129
 #, c-format
 msgid "Not a comic book MIME type: %s"
 msgstr "Nije MIME vrsta stripa: %s"
 
-#: ../backend/comics/comics-document.c:460
-msgid "Can’t find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+#: ../backend/comics/comics-document.c:136
+msgid ""
+"libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact "
+"your distributor"
 msgstr ""
-"Odgovarajuća naredba za raspakiravanje ove vrste stripa nije pronađena."
+"libarchive nedostaje podrška za sažete stripove, kontaktirajte svojeg "
+"distributera"
 
-#: ../backend/comics/comics-document.c:526
-msgid "File corrupted"
-msgstr "Datoteka je oštećena"
+#: ../backend/comics/comics-document.c:180
+msgid "Can not get local path for archive"
+msgstr "Nemoguće dobivanje lokalne putanje do arhive"
 
-#: ../backend/comics/comics-document.c:539
-msgid "No files in archive"
-msgstr "Nema datoteka u arhivi"
+#: ../backend/comics/comics-document.c:202
+msgid "File corrupted or no files in archive"
+msgstr "Datoteka je oštećena ili nema datoteka u arhivi"
 
-#: ../backend/comics/comics-document.c:578
+#: ../backend/comics/comics-document.c:230
 #, c-format
 msgid "No images found in archive %s"
 msgstr "U arhivi %s nisu pronađene slike"
 
-#: ../backend/comics/comics-document.c:828
-#, c-format
-msgid "There was an error deleting “%s”."
-msgstr "Došlo je do greške pri brisanju \"%s\"."
-
-#: ../backend/comics/comics-document.c:921
-#, c-format
-msgid "Error %s"
-msgstr "Greška %s"
-
 #: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.in.h:1
 #: ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:1
 msgid "Comic Books"
@@ -428,17 +405,17 @@ msgstr "Nemoguće otvaranje privitka \"%s\""
 msgid "File type %s (%s) is not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke %s (%s) nije podržana"
 
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:364
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:368
 #: ../libdocument/ev-file-helpers.c:492 ../libdocument/ev-file-helpers.c:538
 #: ../libdocument/ev-file-helpers.c:557
 msgid "Unknown MIME Type"
 msgstr "Nepoznata MIME vrsta"
 
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:552
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:577
 msgid "All Documents"
 msgstr "Svi dokumenti"
 
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:579 ../shell/ev-utils.c:309
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:604 ../shell/ev-utils.c:309
 msgid "All Files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
@@ -1876,6 +1853,30 @@ msgstr ""
 "Podržava sljedeće formate dokumenata: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (sa "
 "SyncTeX) i arhive stripova (CBR, CBT, CBZ, CB7)."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s"
+#~ msgstr "Greška pri pokretanju naredbe “%s” zbog raspakiravanja stripa: %s"
+
+#~ msgid "The command “%s” failed at decompressing the comic book."
+#~ msgstr "Naredba “%s” nije uspjela prilikom raspakiravanja stripa."
+
+#~ msgid "The command “%s” did not end normally."
+#~ msgstr "Naredba \"%s\" nije uspješno završila."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can’t find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+#~ msgstr ""
+#~ "Odgovarajuća naredba za raspakiravanje ove vrste stripa nije pronađena."
+
+#~ msgid "File corrupted"
+#~ msgstr "Datoteka je oštećena"
+
+#~ msgid "There was an error deleting “%s”."
+#~ msgstr "Došlo je do greške pri brisanju \"%s\"."
+
+#~ msgid "Error %s"
+#~ msgstr "Greška %s"
+
 #~ msgid "_File"
 #~ msgstr "_Datoteka"