[gnome-tweak-tool] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2d166956c4eada6ee8cf1a90c467a31b8ece68bb
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri May 26 09:04:53 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   78 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0bc5167..7900e2d 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-24 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-25 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:34
 #: ../gtweak/utils.py:327
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Caratars"
 msgid "Power"
 msgstr "Alimentazion"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:303
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:304
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "Aplicazions al inviament"
 
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "File"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Variis"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:102
+#: ../gtweak/tweakview.py:103
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Personalizazions"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:118
-msgid "Search Tweaks..."
-msgstr "Cîr personalizazions..."
+#: ../gtweak/tweakview.py:119
+msgid "Search Tweaks…"
+msgstr "Cîr personalizazions…"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:22
 msgid "Icons on Desktop"
@@ -346,112 +346,112 @@ msgstr "Erôr"
 msgid "Update"
 msgstr "Inzorne"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:33
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:34
 msgid "Show Application Menu"
 msgstr "Mostre menù aplicazions"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:46
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:47
 msgid "Workspace Creation"
 msgstr "Creazion dal spazi di lavôr"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:51
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:52
 msgid "Dynamic"
 msgstr "Dinamic"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:51
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:52
 msgid "Static"
 msgstr "Static"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:74
-msgid "Don't suspend on lid close"
-msgstr "No sospindi tal sierâ il tapon dal portatil"
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:75
+msgid "Don’t suspend on lid close"
+msgstr "No sta sospindi sierant il tapon dal portatil"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:104
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:105
 msgid "Clock"
 msgstr "Orloi"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:105
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:106
 msgid "Show date"
 msgstr "Mostre date"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:106
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:107
 msgid "Show seconds"
 msgstr "Mostre seconts"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:107
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:108
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendari"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:108
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:109
 msgid "Show week numbers"
 msgstr "Mostre il numar des setemanis"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:111
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:112
 msgid "When Power Button is Pressed"
 msgstr "Cuant che il boton di impiament al è fracât"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:112
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:113
 msgid "Action"
 msgstr "Azion"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:113
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:114
 msgid "When Laptop Lid is Closed"
 msgstr "Cuant che il tapon dal portatil al è sierât"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:114
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:115
 msgid "On Battery Power"
 msgstr "Alimentazion a batarie"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:115
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:116
 msgid "When plugged in"
 msgstr "Cuant che al è tacât"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:116
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:117
 msgid "Suspend even if an external monitor is plugged in"
 msgstr "Sospint ancje se un visôr esterni al è tacât"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:121
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:122
 msgid "Number of Workspaces"
 msgstr "Numar di spazis di lavôr"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:122
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:123
 msgid "Workspaces only on primary display"
 msgstr "Spazis di lavôr nome tal schermi primari"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:42
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:43
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicazions"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:48
-msgid "Search Applications..."
-msgstr "Cîr aplicazions..."
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:49
+msgid "Search Applications…"
+msgstr "Cîr aplicazions…"
 
 #. Translators: This is the accelerator for opening the AppChooser search-bar
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:56
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:57
 msgid "<primary>f"
 msgstr "<primari>f"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:75
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:76
 msgid "running"
 msgstr "in esecuzion"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:85
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:86
 msgid "_Close"
 msgstr "_Siere"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:86
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:87
 msgid "_Add"
 msgstr "_Zonte"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:229
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:230
 msgid "Remove"
 msgstr "Gjave"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:253
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:254
 msgid "New startup application"
 msgstr "gnove aplicazion al inviament"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:254
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:255
 msgid "Add a new application to be run at startup"
 msgstr "Zonte une gnove aplicazion di eseguî al inviament"