[gnome-klotski] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7c44cc178e1217a72e9baac8bd10df4f4a58e285
Author: Alain Lojewski <allomervan gmail com>
Date:   Fri Sep 8 11:32:41 2017 +0000

    Update French translation

 po/fr.po |   17 ++++++-----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 08d7d4b..a6a8c38 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-klotski master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "klotski&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-14 13:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 19:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-08 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Hardelin <jhardlin orange fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Klotski"
-msgstr "GNOME Klotski"
+msgstr "Klotski de GNOME"
 
 #: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:2
 #: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:2
@@ -55,10 +55,7 @@ msgid ""
 "need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few "
 "moves as possible!"
 msgstr ""
-"GNOME Klotski est un ensemble de casse-têtes de blocs coulissants. Le but "
-"est de déplacer le carré à motifs sur l'espace entouré de marques vertes. "
-"Pour ce faire vous devrez déplacer les autres blocs hors du chemin. Finissez "
-"chaque casse-tête en aussi peu de coups que possible !"
+"Klotski de GNOME est un ensemble de casse-têtes de blocs coulissants. Le but est de déplacer le carré à 
motifs sur l’espace entouré de marques vertes. Pour ce faire vous devrez déplacer les autres blocs hors du 
chemin. Finissez chaque casse-tête en aussi peu de coups que possible !"
 
 #: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -66,9 +63,7 @@ msgid ""
 "difficulty. Some of the layouts are similar and only the size of one or more "
 "blocks differ. Other layouts have more variety."
 msgstr ""
-"GNOME Klotski propose une trentaine de dispositions initiales différentes et "
-"de difficulté variée. Certaines dispositions sont similaires et seuls un ou "
-"deux blocs diffèrent. D'autres sont plus variées."
+"Klotski de GNOME propose une trentaine de dispositions initiales différentes et de difficulté variée. 
Certaines dispositions sont similaires et seuls un ou deux blocs diffèrent. D’autres sont plus variées."
 
 #: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:5
 msgid "The GNOME Project"