[damned-lies] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f508c914202f479366b7d8677367b1470495ba67
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Fri Apr 13 17:47:54 2018 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a3dc2a1..a9ad01c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-02 10:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-02 18:39-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-13 14:46-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -665,7 +665,6 @@ msgid "Maltese"
 msgstr "Maltês"
 
 #: database-content.py:242
-#| msgid "Northern Sotho"
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Lapão do Norte"
 
@@ -1727,16 +1726,19 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Banco de dados para dados de configuração de teclado."
 
 #: database-content.py:513
-msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
-msgstr "GNOME 3.8 (antiga)"
+#| msgid "GNOME 3.28 (development)"
+msgid "GNOME 3.30 (development)"
+msgstr "GNOME 3.30 (desenvolvimento)"
 
 #: database-content.py:514
-msgid "GNOME 3.28 (development)"
-msgstr "GNOME 3.28 (desenvolvimento)"
+#| msgid "GNOME 3.26 (stable)"
+msgid "GNOME 3.28 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.28 (estável)"
 
 #: database-content.py:515
-msgid "GNOME 3.26 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.26 (estável)"
+#| msgid "GNOME 3.6 (old stable)"
+msgid "GNOME 3.26 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.26 (antiga)"
 
 #: database-content.py:516
 msgid "GNOME 3.24 (old stable)"
@@ -2200,12 +2202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find a makefile for module %s"
 msgstr "Não foi possível localizar um makefile para o módulo %s"
 
-#: stats/utils.py:454
+#: stats/utils.py:457
 #, python-format
 msgid "%s doesn’t point to a real file, probably a macro."
 msgstr "%s não aponta para um arquivo real, provavelmente uma macro."
 
-#: stats/utils.py:465
+#: stats/utils.py:468
 #, python-format
 msgid ""
 "Error regenerating POT file for document %(file)s:\n"
@@ -2216,51 +2218,51 @@ msgstr ""
 "<pre>%(cmd)s\n"
 "%(output)s</pre>"
 
-#: stats/utils.py:509
+#: stats/utils.py:512
 #, python-format
 msgid "PO file “%s” doesn’t pass msgfmt check."
 msgstr "O arquivo PO “%s” não passou na verificação do msgfmt."
 
-#: stats/utils.py:513
+#: stats/utils.py:516
 msgid "This PO file has an executable bit set."
 msgstr "Este arquivo PO tem o bit executável ligado."
 
-#: stats/utils.py:529
+#: stats/utils.py:532
 #, python-format
 msgid "PO file “%s” is not UTF-8 encoded."
 msgstr "O arquivo PO “%s” não está codificado em UTF-8."
 
-#: stats/utils.py:549
+#: stats/utils.py:552
 #, python-format
 msgid "PO file “%s” does not exist or cannot be read."
 msgstr "O arquivo PO “%s” não existe ou não pode ser lido."
 
-#: stats/utils.py:557
+#: stats/utils.py:560
 #, python-format
 msgid "Can’t get statistics for POT file “%s”."
 msgstr "Não foi possível obter estatísticas do arquivo POT “%s”."
 
-#: stats/utils.py:577
+#: stats/utils.py:580
 msgid "Entry for this language is not present in LINGUAS file."
 msgstr "Este idioma não tem uma entrada no arquivo LINGUAS."
 
-#: stats/utils.py:608
+#: stats/utils.py:611
 msgid "No need to edit LINGUAS file or variable for this module"
 msgstr "Não é necessário editar o arquivo ou variável LINGUAS para este módulo"
 
-#: stats/utils.py:616
+#: stats/utils.py:619
 msgid ""
 "Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file."
 msgstr "Este idioma não está presente em ALL_LINGUAS no arquivo configure.in."
 
-#: stats/utils.py:618
+#: stats/utils.py:621
 msgid ""
 "Don’t know where to look for the LINGUAS variable, ask the module maintainer."
 msgstr ""
 "Não sei onde procurar pela variável LINGUAS, pergunte ao mantenedor do "
 "módulo."
 
-#: stats/utils.py:635
+#: stats/utils.py:638
 msgid ""
 "Don’t know where to look for the DOC_LINGUAS variable, ask the module "
 "maintainer."
@@ -2268,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "Não sei onde procurar pela variável DOC_LINGUAS, pergunte ao mantenedor do "
 "módulo."
 
-#: stats/utils.py:637
+#: stats/utils.py:640
 msgid "DOC_LINGUAS list doesn’t include this language."
 msgstr "Este idioma não consta na lista DOC_LINGUAS."
 
@@ -2934,7 +2936,6 @@ msgstr ""
 "Se você não tem uma conta neste site, <a href='%(link)s'>crie</a> uma agora."
 
 #: templates/login.html:16
-#| msgid "Log in with your username and password:"
 msgid "Log in with your username (or email) and password:"
 msgstr "Conectar com seu nome de usuário (e e-mail) e senha:"
 
@@ -3898,6 +3899,9 @@ msgstr "Nenhum arquivo po para verificar"
 msgid "The po file looks good!"
 msgstr "O arquivo po parece estar bom!"
 
+#~ msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
+#~ msgstr "GNOME 3.8 (antiga)"
+
 #~ msgid "You have been logged out."
 #~ msgstr "Você foi desconectado."
 
@@ -3974,9 +3978,6 @@ msgstr "O arquivo po parece estar bom!"
 #~ msgid "GStreamer Properties Manual"
 #~ msgstr "Manual das propriedades do GStreamer"
 
-#~ msgid "GNOME 3.6 (old stable)"
-#~ msgstr "GNOME 3.6 (antiga)"
-
 #~ msgid "GNOME 3.0 (old stable)"
 #~ msgstr "GNOME 3.0 (antiga)"