[lightsoff] Updated French translation

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit a82448e16752108b34c364f5d39c4449d4f3ac9b
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Sun Aug 12 21:16:03 2018 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po | 40 ++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d7c4d8..7ce9eeb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# French translation of gnome-games.
-# Copyright (C) 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
+# French translation of lightsoff.
+# Copyright (C) 1998-2018 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the lightsoff package.
 #
 # Vincent Renardias <vincent ldsol com>, 1998-1999.
 # Herve Dreau <hdreau cybercable fr>, 2000.
@@ -27,11 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 05:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-01 12:53+0100\n"
+"Project-Id-Version: lightsoff master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-07-19 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-12 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -39,15 +38,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: data/lightsoff.appdata.xml.in:7 data/lightsoff.desktop.in:3
-#: src/lightsoff.vala:87 src/lightsoff.vala:109
+#: src/lightsoff.vala:103 src/lightsoff.vala:125 src/lightsoff.vala:138
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Toutéteint"
 
 #: data/lightsoff.appdata.xml.in:8 data/lightsoff.desktop.in:4
-#: src/lightsoff.vala:90
+#: src/lightsoff.vala:106
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "Éteindre toutes les lumières"
 
@@ -80,7 +78,6 @@ msgstr "jeu;logique;plateau;tuiles;adjacentes;énigmes;"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/lightsoff.desktop.in:8
-#| msgid "Lights Off"
 msgid "lightsoff"
 msgstr "lightsoff"
 
@@ -100,11 +97,11 @@ msgstr "À _propos"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: data/lightsoff.ui:15
+#: data/lightsoff.ui:14
 msgid "Return to the previous level"
 msgstr "Retourner au niveau précédent"
 
-#: data/lightsoff.ui:35
+#: data/lightsoff.ui:34
 msgid "Proceed to the next level"
 msgstr "Avancer vers le niveau suivant"
 
@@ -116,7 +113,7 @@ msgstr "Le niveau actuel"
 msgid "The users’s most recent level."
 msgstr "Le niveau le plus récent des utilisateurs."
 
-#: src/lightsoff.vala:96
+#: src/lightsoff.vala:112
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christophe Merlet <redfox redfoxcenter org>\n"
@@ -132,7 +129,14 @@ msgstr ""
 "Pierre Lemaire <pierre lemaire kamick org>\n"
 "Bruno Cauet <brunocauet gmail com>"
 
-#: src/lightsoff-window.vala:60
+#: src/lightsoff.vala:133
+#, c-format
+msgid "Run `%s --help` to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"Lancez « %s --help » pour voir une liste complète des options disponibles en "
+"ligne de commande.\n"
+
+#: src/lightsoff-window.vala:92
 #, c-format
 msgid "%d move"
 msgid_plural "%d moves"
@@ -140,11 +144,11 @@ msgstr[0] "%d déplacement"
 msgstr[1] "%d déplacements"
 
 #. The title of the window, %d is the level number
-#: src/lightsoff-window.vala:66
+#: src/lightsoff-window.vala:98
 #, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Niveau %d :"
 
-#: src/lightsoff-window.vala:70
+#: src/lightsoff-window.vala:102
 msgid "Turn off all the lights!"
 msgstr "Éteignez toutes les lumières !"