[gnome-notes/gnome-3-28] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a140196b80ae22227f0acd881c664d3e81aaf3a6
Author: Alexandre Franke <afranke gnome org>
Date:   Mon Aug 13 11:57:30 2018 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e1c2cd8..b11a6cf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,44 +4,57 @@
 # Pierre-Yves Luyten <py luyten fr>, 2012.
 # Bruno Cauet <brunocauet gmail com>, 2014.
 # Alain Lojewski <allomervan gmail com>, 2018.
+# Charles Monzat <superboa hotmail fr>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-28 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-12 12:40+0200\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa hotmail fr>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:6
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:6
 msgid "Bijiben"
 msgstr "Bijiben"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:7
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:7
 msgid "Quickly jot notes"
 msgstr "Prendre des notes rapidement"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:9
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:9
 msgid "Notes is an editor allowing to make simple lists for later use."
 msgstr ""
 "Notes est un éditeur qui permet de créer des listes simples pour un usage "
 "ultérieur."
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:12
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:12
 msgid "It allows to use ownCloud as a storage location and online editor."
 msgstr ""
 "Il permet d’utiliser ownCloud comme emplacement de stockage et éditeur en "
 "ligne."
 
-#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 src/bjb-app-menu.c:45
-#: src/bjb-window-base.c:18
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:28
+msgid "Edit view"
+msgstr "Vue de modification"
+
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:32
+msgid "Select view"
+msgstr "Vue de sélection"
+
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:36
+msgid "List view"
+msgstr "Vue en liste"
+
+#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 data/org.gnome.bijiben.xml.in:4
+#: src/bjb-app-menu.c:45 src/bjb-window-base.c:18
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -534,7 +547,7 @@ msgstr "Inconnu"
 
 #: src/libbiji/biji-date-time.c:38
 msgid "Today"
-msgstr "Aujourd'hui"
+msgstr "Aujourd’hui"
 
 #: src/libbiji/biji-date-time.c:42
 msgid "Yesterday"
@@ -556,7 +569,7 @@ msgstr "Cette année"
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/libbiji/provider/biji-local-provider.c:363
+#: src/libbiji/provider/biji-local-provider.c:366
 msgid "Local storage"
 msgstr "Stockage local"