[libgweather] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Update Indonesian translation
- Date: Sat, 3 Feb 2018 06:14:55 +0000 (UTC)
commit 2d58f8d7360b6168fd23cd1929f1a91324109b34
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date: Sat Feb 3 06:14:39 2018 +0000
Update Indonesian translation
po-locations/id.po | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 78 insertions(+), 56 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/id.po b/po-locations/id.po
index 8d9b1c9..4361348 100644
--- a/po-locations/id.po
+++ b/po-locations/id.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather locations master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-12 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:19+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-31 13:23+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -1768,7 +1768,6 @@ msgstr "Waktu Omsk"
#. This string is only used in places
#. where "Russia" is already clear from context.
#.
-#| msgid "Novosibirsk"
msgid "Novosibirsk Time"
msgstr "Waktu Novosibirsk"
@@ -6435,14 +6434,6 @@ msgid "Varkaus"
msgstr "Varkaus"
#. A city in France
-msgid "Abbeville"
-msgstr "Abbeville"
-
-#. A city in France
-msgid "Acon"
-msgstr "Acon"
-
-#. A city in France
msgid "Agen"
msgstr "Agen"
@@ -6454,11 +6445,9 @@ msgstr "Ajaccio"
msgid "Alençon"
msgstr "Alençon"
-#. A city in France.
-#. One of several cities in France called "Ambérieu".
-#.
-msgid "Ambérieu-en-Bugey"
-msgstr "Ambérieu-en-Bugey"
+#. A city in France
+msgid "Amiens"
+msgstr "Amiens"
#. A city in France
msgid "Auch"
@@ -6469,10 +6458,6 @@ msgid "Aurillac"
msgstr "Aurillac"
#. A city in France
-msgid "Avord"
-msgstr "Avord"
-
-#. A city in France
msgid "Bastia"
msgstr "Bastia"
@@ -6494,6 +6479,10 @@ msgid "Bordeaux"
msgstr "Bordeaux"
#. A city in France
+msgid "Bourg-en-Bresse"
+msgstr "Bourg-en-Bresse"
+
+#. A city in France
msgid "Bourges"
msgstr "Bourges"
@@ -6531,10 +6520,6 @@ msgid "Carcassonne"
msgstr "Carcassonne"
#. A city in France
-msgid "Cazaux"
-msgstr "Cazaux"
-
-#. A city in France
msgid "Chambéry"
msgstr "Chambéry"
@@ -6546,16 +6531,6 @@ msgstr "Chartres"
msgid "Cherbourg"
msgstr "Cherbourg"
-#. A city in France.
-#. One of several cities in France called "Châlons".
-#.
-msgid "Châlons-en-Champagne"
-msgstr "Châlons-en-Champagne"
-
-#. A city in France
-msgid "Châteaudun"
-msgstr "Châteaudun"
-
#. A city in France
msgid "Châteauroux"
msgstr "Châteauroux"
@@ -6573,10 +6548,6 @@ msgid "Colmar"
msgstr "Colmar"
#. A city in France
-msgid "Creil"
-msgstr "Creil"
-
-#. A city in France
msgid "Dax"
msgstr "Dax"
@@ -7014,6 +6985,10 @@ msgstr "Leipzig"
msgid "Liebenscheid"
msgstr "Liebenscheid"
+#. A city in Bavaria in Germany
+msgid "Memmingen"
+msgstr "Memmingen"
+
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
msgid "Meßstetten"
msgstr "Meßstetten"
@@ -8120,20 +8095,20 @@ msgid "Ronaldsway"
msgstr "Ronaldsway"
#. A city in Israel
-msgid "Elat"
-msgstr "Elat"
+msgid "Eilat"
+msgstr "Eilat"
#. A city in Israel
-msgid "Mahanayim"
-msgstr "Mahanayim"
+msgid "Haifa"
+msgstr "Haifa"
#. A city in Israel
-msgid "Mahane Yisra'el"
-msgstr "Mahane Yisra'el"
+msgid "Lod"
+msgstr "Lod"
#. A city in Israel
-msgid "Ramot Remez"
-msgstr "Ramot Remez"
+msgid "Rosh Pina"
+msgstr "Rosh Pina"
#. A city in Israel
msgid "Shizzafon"
@@ -9184,7 +9159,7 @@ msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"
-#. A city in México in Mexico.
+#. A city in Chihuahua in Mexico.
#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
#.
msgid "Ciudad Juárez"
@@ -9667,7 +9642,7 @@ msgstr "Zinder"
msgid "Abuja"
msgstr "Abuja"
-#. A city in Lagos Nigeria
+#. A city in the Lagos Metropolitan Area, in Nigeria
msgid "Ikeja"
msgstr "Ikeja"
@@ -9683,6 +9658,10 @@ msgstr "Kaduna"
msgid "Kano"
msgstr "Kano"
+#. A city and metropolitan area in Nigeria
+msgid "Lagos"
+msgstr "Lagos"
+
#. A city in Nigeria
msgid "Port Harcourt"
msgstr "Port Harcourt"
@@ -10464,6 +10443,12 @@ msgid "Nizhnevartovsk"
msgstr "Nizhnevartovsk"
#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород".
+#.
+msgid "Nizhny Novgorod"
+msgstr "Nizhny Novgorod"
+
+#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
#.
msgid "Novokuznetsk"
@@ -10540,12 +10525,6 @@ msgid "Stavropol'"
msgstr "Stavropol'"
#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Стригино".
-#.
-msgid "Strigino"
-msgstr "Strigino"
-
-#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Сургут".
#.
msgid "Surgut"
@@ -11103,6 +11082,10 @@ msgid "Getafe"
msgstr "Getafe"
#. A city in Spain
+msgid "Gijón"
+msgstr "Gijón"
+
+#. A city in Spain
msgid "Granada"
msgstr "Granada"
@@ -19467,3 +19450,42 @@ msgstr "Ndola"
#.
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"
+
+#~ msgid "Elat"
+#~ msgstr "Elat"
+
+#~ msgid "Mahanayim"
+#~ msgstr "Mahanayim"
+
+#~ msgid "Mahane Yisra'el"
+#~ msgstr "Mahane Yisra'el"
+
+#~ msgid "Ramot Remez"
+#~ msgstr "Ramot Remez"
+
+#~ msgid "Abbeville"
+#~ msgstr "Abbeville"
+
+#~ msgid "Acon"
+#~ msgstr "Acon"
+
+#~ msgid "Ambérieu-en-Bugey"
+#~ msgstr "Ambérieu-en-Bugey"
+
+#~ msgid "Avord"
+#~ msgstr "Avord"
+
+#~ msgid "Cazaux"
+#~ msgstr "Cazaux"
+
+#~ msgid "Châlons-en-Champagne"
+#~ msgstr "Châlons-en-Champagne"
+
+#~ msgid "Châteaudun"
+#~ msgstr "Châteaudun"
+
+#~ msgid "Creil"
+#~ msgstr "Creil"
+
+#~ msgid "Strigino"
+#~ msgstr "Strigino"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]