[bijiben] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a884c0535f0227ac68d5265e4e7e482e0cf5aa0e
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Feb 3 17:57:55 2018 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 51890d7..711c82b 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-14 21:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 11:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-03 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -123,9 +123,10 @@ msgid "How to show note items"
 msgstr "Ce mût mostrâ i elements des notis"
 
 #: data/org.gnome.bijiben.gschema.xml:39
-msgid "Whether show note items in icon view or list view."
+msgid "Whether to show note items in icon view or list view."
 msgstr ""
-"Indiche se mostrâ i elements des notis in viodude a iconis o viodude a liste."
+"Indiche se mostrâ i elements des notis inte viodude a iconis o te viodude a "
+"liste."
 
 #: data/resources/app-menu.ui:5
 msgid "_Import Notes"