[gnome-software] Rename "Software Sources" to "Software Repositories"
- From: Kalev Lember <klember src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-software] Rename "Software Sources" to "Software Repositories"
- Date: Wed, 14 Feb 2018 23:52:47 +0000 (UTC)
commit 3bbf72c079ba6f4b864b7cd223e0cc5592380e2a
Author: Kalev Lember <klember redhat com>
Date: Fri Feb 9 13:48:06 2018 +0100
Rename "Software Sources" to "Software Repositories"
This keeps the terminology aligned with DNF and Cockpit, which both use
the term "repository".
src/gnome-software.ui | 2 +-
src/gs-common.c | 9 ++++-----
src/gs-details-page.c | 2 +-
src/gs-details-page.ui | 14 +++++++-------
src/gs-menus.ui | 2 +-
src/gs-overview-page.c | 2 +-
src/gs-overview-page.ui | 2 +-
src/gs-repos-dialog.c | 22 +++++++++++-----------
src/gs-repos-dialog.ui | 6 +++---
9 files changed, 30 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/src/gnome-software.ui b/src/gnome-software.ui
index c551ceb4..91f3fadf 100644
--- a/src/gnome-software.ui
+++ b/src/gnome-software.ui
@@ -347,7 +347,7 @@
<property name="visible">True</property>
<child>
<object class="GtkButton" id="button_events_sources">
- <property name="label" translatable="yes" comments="button in the info
bar">Software Sources</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="button in the info
bar">Software Repositories</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
</object>
diff --git a/src/gs-common.c b/src/gs-common.c
index 995d7fa1..0f7f20b3 100644
--- a/src/gs-common.c
+++ b/src/gs-common.c
@@ -211,7 +211,7 @@ gs_app_notify_unavailable (GsApp *app, GtkWindow *parent)
} else {
g_string_append_printf (title, "<b>%s</b>",
/* TRANSLATORS: window title */
- _("Enable Third-Party Software Source?"));
+ _("Enable Third-Party Software Repository?"));
}
dialog = gtk_message_dialog_new (parent,
GTK_DIALOG_MODAL,
@@ -227,7 +227,7 @@ gs_app_notify_unavailable (GsApp *app, GtkWindow *parent)
g_string_append_printf (body,
/* TRANSLATORS: the replacements are as follows:
* 1. Application name, e.g. "Firefox"
- * 2. Software source name, e.g. fedora-optional
+ * 2. Software repository name, e.g. fedora-optional
*/
_("%s is not <a
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software\";>"
"free and open source software</a>, "
@@ -238,7 +238,7 @@ gs_app_notify_unavailable (GsApp *app, GtkWindow *parent)
g_string_append_printf (body,
/* TRANSLATORS: the replacements are as follows:
* 1. Application name, e.g. "Firefox"
- * 2. Software source name, e.g. fedora-optional */
+ * 2. Software repository name, e.g. fedora-optional */
_("%s is provided by “%s”."),
gs_app_get_name (app),
origin_url);
@@ -248,8 +248,7 @@ gs_app_notify_unavailable (GsApp *app, GtkWindow *parent)
if (!already_enabled) {
g_string_append (body, " ");
g_string_append (body,
- /* TRANSLATORS: a software source is a repo */
- _("This software source must be "
+ _("This software repository must be "
"enabled to continue installation."));
}
diff --git a/src/gs-details-page.c b/src/gs-details-page.c
index 1669a0c8..800bc596 100644
--- a/src/gs-details-page.c
+++ b/src/gs-details-page.c
@@ -327,7 +327,7 @@ gs_details_page_switch_to (GsPage *page, gboolean scroll_up)
/* TRANSLATORS: this is a button that allows the apps to
* be installed.
* The ellipsis indicates that further steps are required,
- * e.g. enabling software sources or the like */
+ * e.g. enabling software repositories or the like */
gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (self->button_install), _("_Install…"));
}
break;
diff --git a/src/gs-details-page.ui b/src/gs-details-page.ui
index 22d3efdf..5adc0322 100644
--- a/src/gs-details-page.ui
+++ b/src/gs-details-page.ui
@@ -490,8 +490,8 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="margin_top">20</property>
- <property name="title" translatable="yes">Software Source Included</property>
- <property name="body" translatable="yes">This application includes a software
source which provides updates, as well as access to other software.</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Software Repository Included</property>
+ <property name="body" translatable="yes">This application includes a software
repository which provides updates, as well as access to other software.</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -504,8 +504,8 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="margin_top">20</property>
- <property name="title" translatable="yes">No Software Source Included</property>
- <property name="body" translatable="yes">This application does not include a
software source. It will not be updated with new versions.</property>
+ <property name="title" translatable="yes">No Software Repository
Included</property>
+ <property name="body" translatable="yes">This application does not include a
software repository. It will not be updated with new versions.</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -532,9 +532,9 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="margin_top">20</property>
- <property name="title" translatable="yes" comments="Translators: a repository
file used for installing software has been discovered.">Software Source Identified</property>
- <property name="body" translatable="yes">Adding this software source will give
you access to additional software and upgrades.</property>
- <property name="warning" translatable="yes">Only use software sources that you
trust.</property>
+ <property name="title" translatable="yes" comments="Translators: a repository
file used for installing software has been discovered.">Software Repository Identified</property>
+ <property name="body" translatable="yes">Adding this software repository will
give you access to additional software and upgrades.</property>
+ <property name="warning" translatable="yes">Only use software repositories that
you trust.</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
diff --git a/src/gs-menus.ui b/src/gs-menus.ui
index af7f63bc..4ca62b7c 100644
--- a/src/gs-menus.ui
+++ b/src/gs-menus.ui
@@ -4,7 +4,7 @@
<menu id="app-menu">
<section>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">_Software Sources</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">_Software Repositories</attribute>
<attribute name="action">app.sources</attribute>
<attribute name="hidden-when">action-disabled</attribute>
</item>
diff --git a/src/gs-overview-page.c b/src/gs-overview-page.c
index fd4d26f0..a5b2cf0b 100644
--- a/src/gs-overview-page.c
+++ b/src/gs-overview-page.c
@@ -903,7 +903,7 @@ gs_overview_page_setup (GsPage *page,
/* create info bar if not already dismissed in initial-setup */
gs_overview_page_refresh_proprietary (self);
gtk_info_bar_add_button (GTK_INFO_BAR (priv->infobar_proprietary),
- /* TRANSLATORS: button to turn on proprietary software sources */
+ /* TRANSLATORS: button to turn on proprietary software repositories */
_("Enable"), GTK_RESPONSE_YES);
g_signal_connect (priv->infobar_proprietary, "response",
G_CALLBACK (gs_overview_page_proprietary_response_cb), self);
diff --git a/src/gs-overview-page.ui b/src/gs-overview-page.ui
index 14f77bba..1b341ac7 100644
--- a/src/gs-overview-page.ui
+++ b/src/gs-overview-page.ui
@@ -46,7 +46,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="halign">start</property>
- <property name="label" translatable="yes">Enable Proprietary Software
Sources?</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Enable Proprietary Software
Repositories?</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
</attributes>
diff --git a/src/gs-repos-dialog.c b/src/gs-repos-dialog.c
index 7f52f84e..101a4a7e 100644
--- a/src/gs-repos-dialog.c
+++ b/src/gs-repos-dialog.c
@@ -104,39 +104,39 @@ get_source_installed_text (GPtrArray *sources)
/* nothing! */
if (cnt_apps == 0 && cnt_addon == 0) {
- /* TRANSLATORS: This string describes a software source that
+ /* TRANSLATORS: This string describes a software repository that
has no software installed from it. */
return g_strdup (_("No applications or addons installed; other software might still be"));
}
if (cnt_addon == 0) {
/* TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
- installed' sentence, describing a software source. */
+ installed' sentence, describing a software repository. */
return g_strdup_printf (ngettext ("%u application installed",
"%u applications installed",
cnt_apps), cnt_apps);
}
if (cnt_apps == 0) {
/* TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X add-ons
- installed' sentence, describing a software source. */
+ installed' sentence, describing a software repository. */
return g_strdup_printf (ngettext ("%u add-on installed",
"%u add-ons installed",
cnt_addon), cnt_addon);
}
/* TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
- and y add-ons installed' sentence, describing a software source.
+ and y add-ons installed' sentence, describing a software repository.
The correct form here depends on the number of applications. */
apps_text = g_strdup_printf (ngettext ("%u application",
"%u applications",
cnt_apps), cnt_apps);
/* TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
- and y add-ons installed' sentence, describing a software source.
+ and y add-ons installed' sentence, describing a software repository.
The correct form here depends on the number of add-ons. */
addons_text = g_strdup_printf (ngettext ("%u add-on",
"%u add-ons",
cnt_addon), cnt_addon);
/* TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
- and y add-ons installed' sentence, describing a software source.
+ and y add-ons installed' sentence, describing a software repository.
The correct form here depends on the total number of
applications and add-ons. */
return g_strdup_printf (ngettext ("%s and %s installed",
@@ -394,7 +394,7 @@ reload_sources (GsReposDialog *dialog)
gtk_widget_hide (dialog->button_back);
gs_container_remove_all (GTK_CONTAINER (dialog->listbox));
- /* get the list of non-core software sources */
+ /* get the list of non-core software repositories */
plugin_job = gs_plugin_job_newv (GS_PLUGIN_ACTION_GET_SOURCES,
"failure-flags", GS_PLUGIN_FAILURE_FLAGS_NONE,
"refine-flags", GS_PLUGIN_REFINE_FLAGS_REQUIRE_RELATED,
@@ -676,15 +676,15 @@ gs_repos_dialog_init (GsReposDialog *dialog)
dialog);
gs_repos_dialog_row_set_name (GS_REPOS_DIALOG_ROW (dialog->row_proprietary),
/* TRANSLATORS: list header */
- _("Proprietary Software Sources"));
+ _("Proprietary Software Repositories"));
gs_repos_dialog_row_set_switch_enabled (GS_REPOS_DIALOG_ROW (dialog->row_proprietary), TRUE);
gs_repos_dialog_refresh_proprietary_apps (dialog);
os_name = get_os_name ();
- /* TRANSLATORS: This is the text displayed in the Software Sources
- dialog when no OS-provided software sources are enabled. %s gets
+ /* TRANSLATORS: This is the text displayed in the Software Repositories
+ dialog when no OS-provided software repositories are enabled. %s gets
replaced by the name of the actual distro, e.g. Fedora. */
- label_text = g_strdup_printf (_("Software sources can be downloaded from the internet. They give you
access to additional software that is not provided by %s."),
+ label_text = g_strdup_printf (_("Software repositories can be downloaded from the internet. They give
you access to additional software that is not provided by %s."),
os_name);
gtk_label_set_text (GTK_LABEL (dialog->label_empty), label_text);
diff --git a/src/gs-repos-dialog.ui b/src/gs-repos-dialog.ui
index 0f8b767d..e144e8b9 100644
--- a/src/gs-repos-dialog.ui
+++ b/src/gs-repos-dialog.ui
@@ -3,7 +3,7 @@
<requires lib="gtk+" version="3.10"/>
<template class="GsReposDialog" parent="GtkDialog">
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="title" translatable="yes">Software Sources</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Software Repositories</property>
<property name="modal">True</property>
<property name="default_width">460</property>
<property name="default_height">500</property>
@@ -43,7 +43,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label_header">
<property name="can_focus">False</property>
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Software Sources</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Software Repositories</property>
<property name="selectable">False</property>
<style>
<class name="title"/>
@@ -158,7 +158,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Additional Sources</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Additional Repositories</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="max_width_chars">30</property>
<attributes>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
