[gsettings-desktop-schemas] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gsettings-desktop-schemas] Update Catalan translation
- Date: Mon, 19 Feb 2018 19:31:18 +0000 (UTC)
commit c5cf297743211bef788a84193b160640f9ffcf92
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Mon Feb 19 20:31:08 2018 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ee684b5..b1ca20c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:1
msgid "Dwell click time"
-msgstr "Temps de clic en pausa"
+msgstr "Temps de clic en passar per sobre"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:2
msgid "Time in seconds before a click is triggered."
@@ -618,13 +618,13 @@ msgstr ""
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:13
msgid "Dwell click mode"
-msgstr "Mode de clic en pausa"
+msgstr "Mode de clic en passar per sobre"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:14
msgid ""
"The active dwell click mode. Possible values are “window” and “gesture”."
msgstr ""
-"El mode de clic en pausa actiu. Els valors possibles són: "
+"El mode de clic en passar per sobre actiu. Els valors possibles són: "
"«window» (finestra) i «gesture» (gest)."
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:15
@@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "Mostra la finestra de tipus de clic."
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:17
msgid "Enable dwell clicks"
-msgstr "Habilita els clics en pausa"
+msgstr "Habilita els clics en passar per sobre"
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:18
msgid "Enable dwell clicks."
-msgstr "Habilita els clics en pausa."
+msgstr "Habilita els clics en passar per sobre."
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:19
msgid "Secondary click enabled"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]