[release-notes/gnome-3-28] Update Brazilian Portuguese translation



commit 9e5f600547c8a484b9f45609e1a876f1a39022bd
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Tue Mar 6 11:38:32 2018 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 help/pt_BR/pt_BR.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 7f68063..17b3aa2 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-04 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-05 11:08-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-06 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-06 08:37-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -233,13 +233,20 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/index.page:60
+#| msgid ""
+#| "GNOME 3.28 comes with more beautiful things! First, and most "
+#| "significantly, GNOME’s default interface font (called Cantarell) has "
+#| "undergone a significant update. Character forms and spacing have been "
+#| "evolved, so that text that is more readable and attractive. Several new "
+#| "weights have also been added — light and extra bold — which are being "
+#| "used to produce interfaces that are both modern and beautiful."
 msgid ""
 "GNOME 3.28 comes with more beautiful things! First, and most significantly, "
 "GNOME’s default interface font (called Cantarell) has undergone a "
 "significant update. Character forms and spacing have been evolved, so that "
-"text that is more readable and attractive. Several new weights have also "
-"been added — light and extra bold — which are being used to produce "
-"interfaces that are both modern and beautiful."
+"text is more readable and attractive. Several new weights have also been "
+"added — light and extra bold — which are being used to produce interfaces "
+"that are both modern and beautiful."
 msgstr ""
 "O GNOME 3.28 vem com coisas mais bonitas! Primeiro e, mais "
 "significativamente, a fonte padrão da interface do GNOME (chamada de "
@@ -1090,7 +1097,6 @@ msgstr "Bielorrusso"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:37
-#| msgid "Bosniac"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bósnio"
 
@@ -1136,7 +1142,6 @@ msgstr "Chinês de Taiwan"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:46
-#| msgid "Croation"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]