[gnome-maps] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 76c89c29dd406544cfc96ea978371bf29efdc806
Author: Justin van Steijn <jvs fsfe org>
Date:   Wed Mar 28 20:31:31 2018 +0000

    Update Dutch translation
    
    (cherry picked from commit 0227aecc87f3e81521f41c9c52d52eb3dd08b923)

 po/nl.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5147876..119ab7e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,10 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps 3.16\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-14 22:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-22 19:49+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-28 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs fsfe org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "Vormlaag openen"
 
 #. Translators: This string uses ellipsis character
 #: ../data/ui/layers-popover.ui.h:2
-msgid "Open Shape Layer&#x2026;"
+msgid "Open Shape Layer…"
 msgstr "Vormlaag openen…"
 
 #: ../data/ui/location-service-notification.ui.h:1
@@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "Bewerken op OpenStreetMap"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:10 ../src/osmEditDialog.js:510
+#: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:10 ../src/osmEditDialog.js:512
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -781,7 +780,7 @@ msgid "Write an optional message to check in to %s."
 msgstr "Voeg eventueel een bericht toe bij het inchecken bij %s."
 
 #: ../src/checkInDialog.js:280 ../src/checkIn.js:162
-#: ../src/osmEditDialog.js:547
+#: ../src/osmEditDialog.js:549
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "Er is een fout opgetreden"
 
@@ -1202,16 +1201,16 @@ msgstr ""
 "evidente informatie over een element, de bedoeling van de auteur bij het "
 "aanmaken ervan, of tips voor verbetering."
 
-#: ../src/osmEditDialog.js:323
+#: ../src/osmEditDialog.js:325
 msgctxt "dialog title"
 msgid "Add to OpenStreetMap"
 msgstr "Toevoegen aan OpenStreetMap"
 
-#: ../src/osmEditDialog.js:377
+#: ../src/osmEditDialog.js:379
 msgid "Select Type"
 msgstr "Een type kiezen"
 
-#: ../src/osmEditDialog.js:494
+#: ../src/osmEditDialog.js:496
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
@@ -1649,6 +1648,9 @@ msgstr "%s mi"
 msgid "%s ft"
 msgstr "%s ft"
 
+#~ msgid "Open Shape Layer&#x2026;"
+#~ msgstr "Vormlaag openen…"
+
 #~ msgid "Load Map Layer"
 #~ msgstr "Maplaag laden"