[release-notes/gnome-3-30] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 02c90ad17be05540b2f1738f63cb373b75c1c13a
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Nov 9 12:59:30 2018 +0100

    Update Polish translation

 help/pl/pl.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 8783f9b3..8e1d339f 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-03 05:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-03 20:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-09 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-09 12:58+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -366,19 +366,20 @@ msgid ""
 "GNOME’s software is <link href=\"https://gnu.org/philosophy/free-sw.html";
 "\">Free Software</link>: all <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME";
 "\">our code</link> is available for download and can be freely modified and "
-"redistributed. To install it, we recommend that you wait for the official "
-"packages provided by your vendor or distribution. Popular distributions will "
-"make GNOME 3.30 available very soon, and some already have development "
-"versions that include the new GNOME release."
+"redistributed according to the respective licenses. To install it, we "
+"recommend that you wait for the official packages provided by your vendor or "
+"distribution. Popular distributions will make GNOME 3.30 available very "
+"soon, and some already have development versions that include the new GNOME "
+"release."
 msgstr ""
 "Środowisko GNOME jest <link href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pl.";
 "html\">wolnym oprogramowaniem</link>: cały <link href=\"https://gitlab.gnome.";
 "org/GNOME\">kod źródłowy</link> jest dostępny do pobrania i może być "
-"dowolnie modyfikowany i rozpowszechniany. Aby je zainstalować, zalecane jest "
-"poczekanie na oficjalne pakiety dostarczane przez dostawcę lub dystrybucję. "
-"GNOME 3.30 będzie dostępne w popularnych dystrybucjach już niedługo, "
-"a niektóre z nich już mają wersje rozwojowe zawierające nowe wydanie "
-"środowiska GNOME."
+"dowolnie modyfikowany i rozpowszechniany zgodnie z poszczególnymi "
+"licencjami. Aby je zainstalować, zalecane jest poczekanie na oficjalne "
+"pakiety dostarczane przez dostawcę lub dystrybucję. GNOME 3.30 będzie "
+"dostępne w popularnych dystrybucjach już niedługo, a niektóre z nich już "
+"mają wersje rozwojowe zawierające nowe wydanie środowiska GNOME."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:112