[jhbuild] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 09e31bf8da47038a0e92d97714ef0223938b2449
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Nov 22 12:23:20 2018 +0000

    Update Swedish translation

 doc/sv/sv.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/doc/sv/sv.po b/doc/sv/sv.po
index 5b72168f..ac8a3a96 100644
--- a/doc/sv/sv.po
+++ b/doc/sv/sv.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-03 22:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-28 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-22 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -163,12 +163,16 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/screen
 #: C/index.docbook:100
 #, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<prompt>$</prompt> <userinput>git clone git://git.gnome.org/jhbuild</userinput>\n"
+#| "<computeroutput>...</computeroutput>\n"
+#| "<prompt>$</prompt>"
 msgid ""
-"<prompt>$</prompt> <userinput>git clone git://git.gnome.org/jhbuild</userinput>\n"
+"<prompt>$</prompt> <userinput>git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild.git</userinput>\n"
 "<computeroutput>...</computeroutput>\n"
 "<prompt>$</prompt>"
 msgstr ""
-"<prompt>$</prompt> <userinput>git clone git://git.gnome.org/jhbuild</userinput>\n"
+"<prompt>$</prompt> <userinput>git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild.git</userinput>\n"
 "<computeroutput>...</computeroutput>\n"
 "<prompt>$</prompt>"