[gnome-taquin/gnome-3-32] Updated Danish translation
- From: Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-taquin/gnome-3-32] Updated Danish translation
- Date: Sun, 7 Apr 2019 02:00:23 +0000 (UTC)
commit 8d7cd228fe97ba18a44fe95227af591d134b4594
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date: Sun Apr 7 03:44:18 2019 +0200
Updated Danish translation
po/da.po | 35 +++++++++++++++++------------------
1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3c6eaf8..626c9ab 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-taquin master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-taquin/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-07 03:04+0200\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
"Language: da\n"
@@ -48,11 +48,6 @@ msgstr "Smugkig på et spil GNOME taquin"
msgid "The GNOME Project"
msgstr "GNOME-projektet"
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Taquin.desktop.in:4
-msgid "org.gnome.Taquin"
-msgstr "org.gnome.Taquin"
-
#. Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
#: data/org.gnome.Taquin.desktop.in:5 src/taquin-main.vala:26
msgid "Taquin"
@@ -378,32 +373,32 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"
#. Translators: hamburger menu entry; sound togglebutton (with a mnemonic that appears pressing Alt)
-#: src/game-headerbar.vala:179
+#: src/game-headerbar.vala:176
msgid "_Sound"
msgstr "_Lyd"
#. Translators: in-window notification; on both games, if the user solved the puzzle more than one time
-#: src/game-headerbar.vala:238
+#: src/game-headerbar.vala:235
msgid "Bravo! You improved your best score!"
msgstr "Bravo! Du har slået din tidligere rekord!"
#. Translators: in-window notification; on both games, if the user solved the puzzle more than one time
-#: src/game-headerbar.vala:245
+#: src/game-headerbar.vala:242
msgid "Bravo! You equalized your best score."
msgstr "Bravo! Du har nået dit bedste resultat igen."
#. Translators: in-window notification; on both games, if the user solved the puzzle more than one time
-#: src/game-headerbar.vala:252
+#: src/game-headerbar.vala:249
msgid "Bravo! You finished the game again."
msgstr "Bravo! Du har gennemført spillet igen."
#. Translators: in-window notification; on both games, if the user solves the puzzle the first time
-#: src/game-headerbar.vala:261
+#: src/game-headerbar.vala:258
msgid "Bravo! You finished the game!"
msgstr "Bravo! Du har gennemført spillet!"
#. Translators: during a game, entry in the menu of the history menubutton (with a mnemonic that appears
pressing Alt)
-#: src/game-headerbar.vala:281
+#: src/game-headerbar.vala:278
msgid "_Undo"
msgstr "_Fortryd"
@@ -411,12 +406,12 @@ msgstr "_Fortryd"
#. /* Translators: during a game, entry in the menu of the history menubutton (with a mnemonic that appears
pressing Alt) */
#. section.append (_("_Redo"), "ui.redo");
#. Translators: during a game, entry in the menu of the history menubutton (with a mnemonic that appears
pressing Alt)
-#: src/game-headerbar.vala:290
+#: src/game-headerbar.vala:287
msgid "_Restart"
msgstr "_Genstart"
#. Translators: during a game that has already been finished (and possibly restarted), entry in the menu of
the moves button
-#: src/game-headerbar.vala:301
+#: src/game-headerbar.vala:298
#, c-format
msgid "Best score: %s"
msgstr "Bedste resultat: %s"
@@ -512,15 +507,18 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
"\n"
-"Dansk-gruppen <dansk dansk-gruppen dk>\n"
-"\n"
-"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
+"Dansk-gruppen\n"
+"Websted <http://dansk-gruppen.dk>\n"
+"E-mail <dansk dansk-gruppen dk>"
#. Translators: about dialog text; label of the website link
#: src/taquin-main.vala:458
msgid "Page on GNOME wiki"
msgstr "Side på GNOMEs wiki"
+#~ msgid "org.gnome.Taquin"
+#~ msgstr "org.gnome.Taquin"
+
#~ msgid "_Start Over"
#~ msgstr "_Start forfra"
@@ -529,3 +527,4 @@ msgstr "Side på GNOMEs wiki"
#~ msgid "Start a new game as configured"
#~ msgstr "Start et nyt spil ifølge opsætning"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]