[damned-lies] Update Icelandic translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fc59ec6f9aa60cc2d39e119d98dc719293c34cf9
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Tue Apr 9 12:58:42 2019 +0000

    Update Icelandic translation

 po/is.po | 26 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index a2c43efa..fa84b837 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-10 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-09 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is lists sourceforge net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Windows uppsetningarforrit"
 
 #: database-content.py:339
 msgid "Static content"
-msgstr ""
+msgstr "Fast efni"
 
 #: database-content.py:342
 msgid "Accessibility Developers Guide"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Handbók fyrir klukkuforritling"
 
 #: database-content.py:350
 msgid "concepts"
-msgstr ""
+msgstr "grunnhugtök"
 
 #: database-content.py:351
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 
 #: database-content.py:399
 msgid "edit menu"
-msgstr ""
+msgstr "breytingavalmynd"
 
 #: database-content.py:400
 msgid "file menu"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "skráavalmynd"
 
 #: database-content.py:401
 msgid "filters menu"
-msgstr ""
+msgstr "síuvalmynd"
 
 #: database-content.py:402
 msgid "help menu"
@@ -1111,11 +1111,11 @@ msgstr "myndavalmynd"
 
 #: database-content.py:404
 msgid "layer menu"
-msgstr ""
+msgstr "lagavalmynd"
 
 #: database-content.py:405
 msgid "select menu"
-msgstr ""
+msgstr "velja-valmynd"
 
 #: database-content.py:406
 msgid "view menu"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Handbók fyrir skipanalínu"
 
 #: database-content.py:408
 msgid "System Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Handbók fyrir kerfisvakt"
 
 #: database-content.py:409
 msgid "Netspeed Applet Manual"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Kennsluleiðbeiningar"
 
 #: database-content.py:412
 msgid "Platform Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirlit kerfis"
 
 #: database-content.py:413
 msgid "preface"
@@ -1388,6 +1388,10 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects";
 "\">https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 msgstr ""
+"Til að auðvelda staðfærslu/þýðingar, hefur safn með GNOME-sjónbrellum (Video"
+" Effects) verið sett upp hér: "
+"<a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects";
+"\">https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 
 #: database-content.py:470
 msgid ""
@@ -1989,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #: stats/utils.py:63
 #, python-format
 msgid "Unable to find a makefile for module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki fundið makefile fyrir %s forritseininguna"
 
 #: stats/utils.py:102
 #, python-format
@@ -2032,7 +2036,7 @@ msgstr "PO-skrá “%s” stenst ekki 'msgfmt' prófun."
 
 #: stats/utils.py:495
 msgid "This PO file has an executable bit set."
-msgstr ""
+msgstr "Þessi PO-skrá er með keyrslubitann stilltann (executable bit)."
 
 #: stats/utils.py:511
 #, python-format