[seahorse] Updated Czech translation



commit 5e744221bff57badb467783c957eda159cbb63f4
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Apr 10 10:11:36 2019 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b694a8c9..785163dc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Všechny soubory JPEG"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:241 src/key-manager.vala:290
 msgid "All files"
-msgstr "Všechny soubor"
+msgstr "Všechny soubory"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:262
 msgid "Choose Photo to Add to Key"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Import klíče byl úspěšný"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:154 src/import-dialog.vala:38
 msgid "Import"
-msgstr "Import"
+msgstr "Importovat"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:156
 msgid "Can’t import key"
@@ -2099,19 +2099,19 @@ msgstr "_Podepsat"
 
 #: pgp/seahorse-transfer.c:238 pgp/seahorse-transfer.c:285
 msgid "Exporting data"
-msgstr "Export dat"
+msgstr "Exportují se data"
 
 #: pgp/seahorse-transfer.c:238 pgp/seahorse-transfer.c:285
 msgid "Retrieving data"
-msgstr "Získávání dat"
+msgstr "Získávají se data"
 
 #: pgp/seahorse-transfer.c:241 pgp/seahorse-transfer.c:288
 msgid "Importing data"
-msgstr "Import dat"
+msgstr "Importují se data"
 
 #: pgp/seahorse-transfer.c:241 pgp/seahorse-transfer.c:288
 msgid "Sending data"
-msgstr "Posílání dat"
+msgstr "Posílají se data"
 
 #: pgp/seahorse-unknown.c:59
 msgid "Unavailable"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Import selhal"
 #. The prompt
 #: src/key-manager.vala:245 ssh/operation.vala:309
 msgid "Import Key"
-msgstr "Importovat klíč"
+msgstr "Import klíče"
 
 #. TODO: This should come from libgcr somehow
 #: src/key-manager.vala:256
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Nezdařilo se odemknout klíčenku"
 
 #: src/seahorse-change-passphrase.ui:8
 msgid "Change Passphrase"
-msgstr "Změnit heslo"
+msgstr "Změna hesla"
 
 #: src/seahorse-change-passphrase.ui:43
 msgid "New _Passphrase:"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]