[evince] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 316d4b59fcf2ea758153400df49f4fb231d020da
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Apr 20 00:21:26 2019 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 27 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 31f9360a..8742328d 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 15:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-05 22:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-16 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-20 02:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -366,11 +366,6 @@ msgid "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;"
 msgstr ""
 "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentazion;visualizadôr;"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:13
-msgid "org.gnome.Evince"
-msgstr "org.gnome.Evince"
-
 #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
 msgid "Override document restrictions"
 msgstr "Passe sore lis restrizions dal document"
@@ -430,11 +425,6 @@ msgstr "Anteprime di Stampe"
 msgid "Preview before printing"
 msgstr "Mostre in anteprime il document di stampâ"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:11
-msgid "document-print-preview"
-msgstr "document-print-preview"
-
 #: libdocument/ev-attachment.c:330 libdocument/ev-attachment.c:351
 #, c-format
 msgid "Couldn’t save attachment “%s”: %s"
@@ -1068,8 +1058,8 @@ msgid "Ni_ght Mode"
 msgstr "Modalitât not_urne"
 
 #: shell/evince-menus.ui:96
-msgid "Prop_erties…"
-msgstr "Propri_etâts…"
+msgid "Prop_erties"
+msgstr "Propri_etâts"
 
 #: shell/evince-menus.ui:102
 msgid "Save Current Settings as Defa_ult"
@@ -1978,6 +1968,15 @@ msgstr "STRINGHE"
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FILE…]"
 
+#~ msgid "org.gnome.Evince"
+#~ msgstr "org.gnome.Evince"
+
+#~ msgid "document-print-preview"
+#~ msgstr "document-print-preview"
+
+#~ msgid "Prop_erties…"
+#~ msgstr "Propri_etâts…"
+
 #~ msgid "Make the current document fill the window"
 #~ msgstr "Fâs in mût che il document atuâl al jempli il barcon"