[seahorse] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 9700d6697125c464e07cb14f90ee8720692c1eec
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Aug 5 06:38:43 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 67b3bca6..9f598f9c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Tipus"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:165
 msgid "Server"
-msgstr "Servidor:"
+msgstr "Servidor"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:191
 msgid "Login"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir la fotografia"
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:295
 msgid "The file could not be loaded. It may be in an invalid format"
 msgstr ""
-"No s'ha pogut carregar el fitxer, pot ser que estigui en un format no vàlid."
+"No s'ha pogut carregar el fitxer, pot ser que estigui en un format no vàlid"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:321
 msgid "Are you sure you want to remove the current photo from your key?"