[gnome-calculator] Update Persian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-calculator] Update Persian translation
- Date: Wed, 21 Aug 2019 18:36:50 +0000 (UTC)
commit e6300c6a56aa657cf69972c3437ce0c180a803dc
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date: Wed Aug 21 18:36:47 2019 +0000
Update Persian translation
po/fa.po | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 3e55e248..105d3b16 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcalctool HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 16:31+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 23:05+0430\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
msgid "GNOME Calculator"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ماشینحساب گنوم در حالت برنامهنویسی"
#: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:60
msgid "The GNOME Project"
-msgstr "پروژه گنوم"
+msgstr "پروژهٔ گنوم"
#. Program name in the about dialog
#: data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:80
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "به"
#: lib/equation-lexer.vala:719
msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "به"
#: lib/equation-parser.vala:735 lib/number.vala:428
msgid "The zeroth root of a number is undefined"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "تبدیل فقط برای مقادیر صحیح امکانپذیر
#: lib/serializer.vala:342
msgid "Overflow: the result couldn’t be calculated"
-msgstr "سربار: نتیجه نمیتواند محاسبه شود."
+msgstr "سربار: نتیجه نمیتواند محاسبه شود"
#: lib/unit.vala:29
msgid "Angle"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "حجم"
#: lib/unit.vala:33
msgid "Mass"
-msgstr ""
+msgstr "جرم"
#: lib/unit.vala:34
msgid "Duration"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "گرم,گرم,گرم,گرم,g"
#: lib/unit.vala:76
msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "سنگ"
#: lib/unit.vala:76
#, c-format
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "%s st"
#: lib/unit.vala:76
msgctxt "unit-symbols"
msgid "stone,st,stones"
-msgstr ""
+msgstr "سنگ,stone,st"
#: lib/unit.vala:77
msgid "Years"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "تعویض واحدهای تبدیل"
#: src/math-converter.ui:29
msgid " to "
-msgstr ""
+msgstr " به "
#: src/math-converter.ui:112
msgctxt "convertion equals label"
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "تابع جدید"
#: src/math-function-popover.ui:47
msgid "Select no. of arguments"
-msgstr ""
+msgstr "گزینش تعداد آرگومانها"
#. Title of preferences dialog
#: src/math-preferences.vala:33
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]