[gnome-disk-utility] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3df1f858de256582d6d727949844ded4b478412c
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Thu Dec 26 10:33:02 2019 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 62c52ffb..036d9ce6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,16 +22,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-29 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 10:39-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <enriconlto src gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-27 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 07:32-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "The GNOME Project"
 msgstr "O Projeto GNOME"
 
 #: data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1125
-#: src/disks/ui/about-dialog.ui:11
+#: src/disks/ui/about-dialog.ui:11 src/disks/ui/headerbar.ui:10
 msgid "Disks"
 msgstr "Discos"
 
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Todos os dados existentes serão perdidos"
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaurar"
 
-#: src/disks/gduunlockdialog.c:112 src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:218
+#: src/disks/gduunlockdialog.c:112 src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:219
 msgid "Select a Keyfile"
 msgstr "Selecione um arquivo chave"
 
@@ -3765,14 +3765,15 @@ msgstr ""
 "VeraCrypt para ser utilizado neste volume."
 
 #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:204
-msgid "Keyfiles"
-msgstr "Arquivos chave"
+#| msgid "Keyfiles"
+msgid "_Keyfiles"
+msgstr "Arquivos _chave"
 
-#: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:220
+#: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:221
 msgid "Select a keyfile to unlock this volume"
 msgstr "Selecione um arquivo chave para desbloquear esse volume"
 
-#: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:259
+#: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:260
 msgid "_Unlock"
 msgstr "Des_bloquear"