[gnome-system-monitor] Update Hungarian translation



commit bb5984281e3edd5022ea68420f8cb58ca1a553c9
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Sun Feb 3 14:05:38 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fb464272..cb1f46cb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 17:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-27 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-03 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -453,23 +453,23 @@ msgstr "?"
 
 #: src/legacy/e_date.c:163
 msgid "Today %l∶%M %p"
-msgstr "Ma %k:%M"
+msgstr "Ma %H:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:172
 msgid "Yesterday %l∶%M %p"
-msgstr "Tegnap %k:%M"
+msgstr "Tegnap %H:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:184
 msgid "%a %l∶%M %p"
-msgstr "%a., %k:%M"
+msgstr "%a. %H:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:192
 msgid "%b %d %l∶%M %p"
-msgstr "%b. %e., %k:%M"
+msgstr "%b. %-d. %H:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:194
 msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%Y %b. %d"
+msgstr "%Y. %b. %-d."
 
 #: src/legacy/gsm_color_button.c:141
 msgid "Fraction"
@@ -1386,13 +1386,13 @@ msgstr "%un%02uó"
 #: src/util.cpp:106
 #, c-format
 msgid "%u:%02u:%02u"
-msgstr "%u.%02u.%02u"
+msgstr "%u:%02u:%02u"
 
 #. xgettext: minutes, seconds, centiseconds
 #: src/util.cpp:109
 #, c-format
 msgid "%u:%02u.%02u"
-msgstr "%u.%02u.%02u"
+msgstr "%u:%02u,%02u"
 
 #: src/util.cpp:176
 msgid "Very High Priority"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]