[cheese] Update NEWS for 3.31.90 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit f9cf3e578eb43865741d272bcdc85d9ea16fc88c
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Feb 4 18:50:10 2019 +0000

    Update NEWS for 3.31.90 release

 NEWS         | 13 +++++++++++++
 configure.ac |  6 +++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index af4a7280..12df53d3 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,19 @@
 ChangeLog for Cheese
 --------------------
 
+version 3.31.90
+  - Remove app menu
+    https://wiki.gnome.org/Initiatives/GnomeGoals/AppMenuRetirement
+  - Replace git.gnome.org by Gitlab URL in <GitRepository> in DOAP file
+  - Replace Bugzilla by Gitlab URL in DOAP file
+  - Drop deprecated GtkScrollbar-min-slider-length
+    It seems to serve no purpose anymore + added bonus:
+    Avoid deprecation warning littering journald logs.
+  - Added/Updated Translations
+    - fr, courtesy of Charles Monzat
+    - id, courtesy of Andika Triwidada
+    - pl, courtesy of Piotr Drąg
+
 version 3.30.0
   - cheese-window: Add camera toggle button
     Fixes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=750285
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index f03f150f..356ff949 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 AC_PREREQ([2.64])
 AC_INIT([Cheese],
-        [3.30.0],
+        [3.31.90],
         [https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese],
         [cheese],
         [https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese])
@@ -48,8 +48,8 @@ GNOME_COMPILE_WARNINGS([maximum])
 # - If binary compatibility has been broken (eg removed or changed interfaces)
 #   change to C+1:0:0
 # - If the interface is the same as the previous version, change to C:R+1:A
-AC_SUBST([LIBCHEESE_LT_VERSION], [8:10:0])
-AC_SUBST([LIBCHEESE_GTK_LT_VERSION], [26:0:1])
+AC_SUBST([LIBCHEESE_LT_VERSION], [8:11:0])
+AC_SUBST([LIBCHEESE_GTK_LT_VERSION], [26:1:1])
 
 #*******************************************************************************
 # Internationalization