GNOME.org
 

[chronojump-docs] Updated encoder configuration

commit bffaecb5c41d3a472c7aa0666a5d38093a765da5
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date:   Tue Feb 5 14:04:46 2019 +0100

    Updated encoder configuration

 #chronojump_manual_en.lyx#                 | 13138 --------------------------
 #chronojump_manual_es.lyx#                 | 13141 ---------------------------
 chronojump_manual_en.lyx                   |    93 +-
 chronojump_manual_en.lyx~                  |   115 +-
 chronojump_manual_en.pdf                   |   Bin 15180336 -> 15223694 bytes
 chronojump_manual_es.lyx                   |    86 +-
 chronojump_manual_es.lyx~                  |   140 +-
 chronojump_manual_es.pdf                   |   Bin 16983348 -> 17017383 bytes
 images/encoder-manual-images/select.png    |   Bin 2019 -> 4034 bytes
 images/encoder-manual-images/select_es.png |   Bin 5066 -> 4261 bytes
 10 files changed, 406 insertions(+), 26307 deletions(-)
---
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx b/chronojump_manual_en.lyx
index 6325e8a..f2fcc85 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/chronojump_manual_en.lyx
@@ -6117,6 +6117,86 @@ Connecting encoder
 Encoder configuration
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Click on the set config button
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config_button.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Set config
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This will expand the set configuration dialog.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Set configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 The next step is the selection of the type of encoder, how it is atached
  to the machine and the type of machine used in the exercise.
@@ -6131,6 +6211,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/select.png
+       scale 75
 
 \end_inset
 
@@ -6141,9 +6222,7 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang spanish
-Encoder selection
+Encoder config button
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6197,8 +6276,6 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang spanish
 Encoder configuration admin
 \end_layout
 
@@ -6566,7 +6643,7 @@ Parameters for calculating the IM
 
 \begin_layout Enumerate
 Pull the weight to approximately 90 degrees position and leave it.
- The disk should start oscil ating.
+ The disk should start swinging.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -11977,7 +12054,7 @@ If the cable doesn't show any of the above simptoms, connect the contact
 \begin_layout Standard
 In that case, check that there is no knocks on the corners of the platform
  that causes the two copper being in contact.
- If it is this way, you can use a flat screwer to separate the two copper
+ If it is this way, you can use a flat screwdriver to separate the two copper
  plates and introduce some piece of paperboard or other insulating material.
 \end_layout
 
@@ -11987,7 +12064,7 @@ In the case that the problem is in the RCA connector it would require a
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-The height of the jumps in random and independent of the real height.
+The height of the jumps is random and independent of the real height.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx~ b/chronojump_manual_en.lyx~
index ba7167d..42371c2 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx~
+++ b/chronojump_manual_en.lyx~
@@ -6117,6 +6117,86 @@ Connecting encoder
 Encoder configuration
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Click on the set config button
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config_button.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Set config
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This will expand the set configuration dialog.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Set configuration
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 The next step is the selection of the type of encoder, how it is atached
  to the machine and the type of machine used in the exercise.
@@ -6131,6 +6211,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/select.png
+       scale 75
 
 \end_inset
 
@@ -6566,7 +6647,7 @@ Parameters for calculating the IM
 
 \begin_layout Enumerate
 Pull the weight to approximately 90 degrees position and leave it.
- The disk should start oscil ating.
+ The disk should start swinging.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -7891,6 +7972,20 @@ The closer the weight is to the force you are going to perform in your tests,
 Configuring the maximum isometric force test
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The onset of the test is allways calculated automatically.
+ The duration of the test can be configured automatically or manually.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Automatically: The test will be considered that is finished when the force
+ falls a 5% of the maximum force.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Fixed: A fixed number of seconds from the begining of the test
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 In the Menu -> Session -> Preferences -> Force sensor tab you can config
  up to 4 values of RFD and 1 of impulse.
@@ -7973,7 +8068,13 @@ Some papers express
 \begin_inset Formula $k=\frac{RFD0}{Fmax}$
 \end_inset
 
-)
+) because 
+\lang spanish
+
+\begin_inset Formula $RFD0=k*Fmax$
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8394,8 +8495,8 @@ capture
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The subject must start exerting his maximum possible force during, at least,
- 2 seconds.
+The subject must start exerting his maximum force as fast as possible.
+ It is recommended to hold the maximum force for at least 3 seconds.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8424,8 +8525,6 @@ To load a previous test, click on
 load
 \emph default
  button.
- When a file is loaded, it will be performed all the calculi depending on
- the preferences set at this moment.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -11959,7 +12058,7 @@ If the cable doesn't show any of the above simptoms, connect the contact
 \begin_layout Standard
 In that case, check that there is no knocks on the corners of the platform
  that causes the two copper being in contact.
- If it is this way, you can use a flat screwer to separate the two copper
+ If it is this way, you can use a flat screwdriver to separate the two copper
  plates and introduce some piece of paperboard or other insulating material.
 \end_layout
 
@@ -11969,7 +12068,7 @@ In the case that the problem is in the RCA connector it would require a
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-The height of the jumps in random and independent of the real height.
+The height of the jumps is random and independent of the real height.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/chronojump_manual_en.pdf b/chronojump_manual_en.pdf
index acfbea0..19d9aa3 100644
Binary files a/chronojump_manual_en.pdf and b/chronojump_manual_en.pdf differ
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx b/chronojump_manual_es.lyx
index 8e0e5c1..c1697ea 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/chronojump_manual_es.lyx
@@ -6404,6 +6404,85 @@ Conexión del encoder
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+Haga clic en el botón de configuración de la serie
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config_button_es.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Botón de configuración de la serie
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+Esto expanderá el diálogo de configuración de la serie
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config_es.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Configuración de la serie
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 El siguiente paso consiste en seleccionar el tipo de encoder que se ha conectado
 , tipo de máquina al que se ha acoplado y el ejercicio que se realizará
  con la misma.
@@ -6418,6 +6497,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/select_es.png
+       scale 75
 
 \end_inset
 
@@ -6454,6 +6534,8 @@ aparecerá una nueva ventana con imágenes de las diferentes combinaciones
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
 Desde la versión 1.7.0 y superiores Chronojump puede administrar múltiples
  configuraciones de encoder.
  De este modo se puede Crear, borrar, importar y exportar diferentes configuraci
@@ -6480,7 +6562,7 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-Encoder configuration admin
+Administración de configuraciones de encoder
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6723,7 +6805,7 @@ Seleccionar codificador
 placement H
 wide false
 sideways false
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx~ b/chronojump_manual_es.lyx~
index 8242222..2cdc08e 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx~
+++ b/chronojump_manual_es.lyx~
@@ -6404,6 +6404,85 @@ Conexión del encoder
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+Haga clic en el botón de configuración de la serie
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config_button_es.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Botón de configuración de la serie
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+Esto expanderá el diálogo de configuración de la serie
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/set_config_es.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Configuración de la serie
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 El siguiente paso consiste en seleccionar el tipo de encoder que se ha conectado
 , tipo de máquina al que se ha acoplado y el ejercicio que se realizará
  con la misma.
@@ -6418,6 +6497,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/select_es.png
+       scale 75
 
 \end_inset
 
@@ -6454,6 +6534,8 @@ aparecerá una nueva ventana con imágenes de las diferentes combinaciones
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\align left
 Desde la versión 1.7.0 y superiores Chronojump puede administrar múltiples
  configuraciones de encoder.
  De este modo se puede Crear, borrar, importar y exportar diferentes configuraci
@@ -6480,7 +6562,7 @@ status open
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
-Encoder configuration admin
+Administración de configuraciones de encoder
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8148,8 +8230,22 @@ Configuración del test de fuerza máxima isométrica
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En Menú -> Sesión -> Preferencias -> Pestaña de sensor de fuerza se permite
- configurar hasta 4 valores de RFD y 1 de impulso.
+El inicio del test siempre se calcula automáticamente.
+ La duración del test se puede especificar de manera automática o fija.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Automática: Se considerará que el test ha finalizado cuando la fuerza descienda
+ un 5% respecto a la fuerza máxima
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Fija: Se analizará un número de segundos fijo desde el inicio del test.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En la pestaña de Análisis, el botón de configurar permite configurar hasta
+ 4 valores de RFD y 1 de impulso.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8248,7 +8344,11 @@ Algunas publicaciones expresan
 \begin_inset Formula $k=\frac{RFD0}{Fmax}$
 \end_inset
 
-)
+) ya que 
+\begin_inset Formula $RFD0=k*Fmax$
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8658,8 +8758,9 @@ Una vez el sujeto ya esté aplicando una mínima fuerza haga clic en botón
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El sujeto deberá empezar a hacer la máxima fuerza posible durante un mínimo
- de 2 segundos.
+El sujeto deberá empezar a hacer la máxima fuerza posible además de llegar
+ en el mínimo tiempo posible.
+ Se recomienda que se sostenga la máxima fuerza durante un mínimo de 3 segundos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8678,10 +8779,6 @@ Finalmente, presione el botón de finalizar
 Para recuperar un test realizado previamente haga presione el botón 
 \emph on
 Cargar archivo.
-
-\emph default
- Cuando cargue un archivo, se realizarán los cálculos en función de las
- preferencias que haya establecidas en ese momento.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -12615,6 +12712,29 @@ Que las cargas sean resistencias gravitacionales.
  Con máquinas inerciales no existe el concepto de 1RM.
 \end_layout
 
+\begin_layout Chapter
+Sensor de fuerza
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+En el análisis de fuerza máxima isométrica, aparece el mensaje 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+"Bad execution.
+ Probably not sustained force"
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para la correcta evaluació de este tipo de test se deben dar las instrucciones
+ siguientes al sujeto medido.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Antes de realizar el test el sujeto debe ejercer una fuerza mínima que deje
+ totalmente tenso el 
+\end_layout
+
 \begin_layout Part
 Apéndices
 \end_layout
diff --git a/chronojump_manual_es.pdf b/chronojump_manual_es.pdf
index 3264b31..f07d282 100644
Binary files a/chronojump_manual_es.pdf and b/chronojump_manual_es.pdf differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/select.png b/images/encoder-manual-images/select.png
index 7321953..bbbd102 100644
Binary files a/images/encoder-manual-images/select.png and b/images/encoder-manual-images/select.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/select_es.png b/images/encoder-manual-images/select_es.png
index a33a800..a360b66 100644
Binary files a/images/encoder-manual-images/select_es.png and b/images/encoder-manual-images/select_es.png 
differ
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]