[simple-scan] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit cfb67b6d848de12fffd5d4d2905e2875f566913c
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Thu Feb 7 07:13:54 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 530af7a..8e67364 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-24 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 15:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-07 01:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-07 08:12+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -445,7 +445,8 @@ msgid "Unable to open image preview application"
 msgstr "Nem nyitható meg az előnézetet megjelenítő alkalmazás"
 
 #. Title of dialog to reorder pages
-#: src/app-window.vala:973 src/app-window.vala:1534
+#: src/app-window.vala:973
+msgctxt "dialog title"
 msgid "Reorder Pages"
 msgstr "Oldalak újrarendezése"
 
@@ -630,6 +631,11 @@ msgstr[1] "Telepíteni kell a következő csomagokat: %s."
 msgid "Email"
 msgstr "Küldés e-mailben"
 
+#: src/app-window.vala:1534
+msgctxt "menu"
+msgid "Reorder Pages"
+msgstr "Oldalak újrarendezése"
+
 #. Title of preferences dialog
 #: src/app-window.vala:1537 src/preferences-dialog.ui:52
 msgid "Preferences"
@@ -936,12 +942,12 @@ msgid "Unable to connect to scanner"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szkennerhez"
 
 #. Error display when unable to start scan
-#: src/scanner.vala:1227
+#: src/scanner.vala:1251
 msgid "Unable to start scan"
 msgstr "Nem sikerült elindítani a szkennelést"
 
 #. Error displayed when communication with scanner broken
-#: src/scanner.vala:1240 src/scanner.vala:1347
+#: src/scanner.vala:1264 src/scanner.vala:1371
 msgid "Error communicating with scanner"
 msgstr "Kommunikációs hiba a szkennerrel"
 
@@ -980,4 +986,3 @@ msgstr "[ESZKÖZ…] – Szkennelő segédprogram"
 msgid "Run “%s --help” to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért."
-