[gnome-initial-setup] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-initial-setup] Update Indonesian translation
- Date: Fri, 8 Feb 2019 15:58:33 +0000 (UTC)
commit 680470ff42dce2df0c3f0205fe8f2c4f0780de44
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date: Fri Feb 8 15:58:19 2019 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 32 +++++++++++++++++++-------------
1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b62a844..a4747ca 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-initial-setup gnome-3-30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-08 00:27+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-07 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-08 22:57+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
#: data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
#: data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Paksakan mode pengguna yang ada"
msgid "— GNOME initial setup"
msgstr "— GNOME penyiapan awal"
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:27
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
msgid "Take a Picture…"
msgstr "Ambil Foto…"
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:242
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:41
msgid "About You"
msgstr "Tentang Anda"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "Kata Sandi Administrator"
msgid "Please check the name and username. You can choose a picture too."
msgstr "Harap periksa nama dan nama pengguna. Anda juga dapat memilih gambar."
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:413
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:422
msgid "We need a few details to complete setup."
msgstr "Kami perlu beberapa rincian untuk melengkapi penyiapan."
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:18
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:21
msgid "Avatar image"
msgstr "Citra avatar"
@@ -167,15 +167,20 @@ msgstr "Harap isi nama dan nama pengguna. Anda juga dapat memilih gambar."
msgid "_Full Name"
msgstr "Nama _Lengkap"
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:37
-msgid "Set Up _Enterprise Login"
-msgstr "Menyiapkan Log Masuk _Enterprise"
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:43
+msgid "_Enterprise Login"
+msgstr "Log Masuk _Enterprise"
+
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:53
+msgid "Go online to set up Enterprise Login."
+msgstr "Pergi daring untuk mengatur Log Masuk Enterprise."
#: gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
msgid "Cannot automatically join this type of domain"
msgstr "Tak bisa otomatis bergabung dengan domain tipe ini"
#: gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
+#, c-format
msgid "No such domain or realm found"
msgstr "Domain atau realm tak ditemukan"
@@ -199,6 +204,7 @@ msgid "Sorry, that user name isn’t available. Please try another."
msgstr "Maaf, nama pengguna itu tidak tersedia. Silakan coba yang lain."
#: gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:248
+#, c-format
msgid "The username is too long."
msgstr "Nama pengguna terlalu panjang."
@@ -286,7 +292,7 @@ msgstr "Pilih tata letak papan tik Anda atau metoda masukan."
msgid "No languages found"
msgstr "Tak ada bahasa yang ditemukan"
-#: gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:300
+#: gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:308
msgid "Welcome"
msgstr "Selamat Datang"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]